天子為動,改容式車式的翻譯 天子為動,改容式車式的意思
翻譯是：皇帝被周亞夫的行為所觸動，臉上的神情也有所變化，于是改變了坐車的姿勢 ， 站起來俯身用手扶在了橫木上 。式通“試”，是動詞，皇帝出行都是坐在“龍輦”上的，俯身手扶橫木是皇帝對周亞夫表示敬意 。這句話出自漢·司馬遷的《周亞夫軍細柳》 。
【天子為動,改容式車式的翻譯 天子為動,改容式車式的意思】
擴展資料
周亞夫（前199年～前143年），字亞夫，沛郡豐縣（今江蘇省徐州市豐縣）人 。西漢時期名將、丞相，太尉周勃的次子 。
漢文帝時期，襲封絳侯，出任河內(nèi)太守 。駐守細柳營，抵御匈奴進犯 。善于治軍領(lǐng)兵，得到漢文帝稱贊 。升任中尉 ， 負責京師安全 。漢景帝即位 ， 出任車騎將軍，平定七國之亂 。憑借功勛，出任丞相，改封條侯 。漢景帝后元元年 ， 蒙冤下獄，絕食自盡 。
歷代評價
司馬遷：“亞夫之用兵，持威重，執(zhí)堅刃，穰苴曷有加焉！足己而不學(xué)，守節(jié)不遜，終以窮困 。悲夫！”
