1、“此夜曲中聞?wù)哿背鲎浴洞阂孤宄锹劦选?，是唐代詩人李白?chuàng)作的一首七絕 。原文：
誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城 。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情 。
2、詩意：此詩抒發(fā)了作者客居洛陽夜深人靜之時被笛聲引起的思鄉(xiāng)之情，其前兩句描寫笛聲隨春風(fēng)而傳遍洛陽城 ， 后兩句寫因聞笛而思鄉(xiāng) 。全詩扣緊一個“聞”字，抒寫自己聞笛的感受，合理運(yùn)用想象和夸張，感情直率真摯又有余蘊(yùn) ， 令人回味無窮 。
3、譯文：
是誰家的庭院，飛出幽隱的玉笛聲？融入春風(fēng) ， 飄滿洛陽古城 。客居之夜聽到《折楊柳》的樂曲，誰又能不生出懷戀故鄉(xiāng)的深情？
4、創(chuàng)作背景：
【此夜曲中聞?wù)哿姷慕忉?此夜曲中聞?wù)哿某鎏帯?/strong>這首詩是唐玄宗開元二十三年（735年）李白游洛城（即洛陽）時所作 。洛陽在唐代是一個很繁華的都市，時稱東都 。當(dāng)時李白客居洛城，大概正在客棧里，因偶然聽到笛聲而觸發(fā)故園情 ， 作此詩 。
