1、黃翡是翡翠中比較特別的一個品種，它的顏色不僅漂亮誘人，還能彰顯出一種尊貴之氣，天然且品質上乘的黃翡非常稀少，因而被業內稱為“金翡翠” ， 其收藏價值也很高 。
2、黃色翡翠同樣可分為黃翡和翡黃兩類，黃翡是以翡色為主、帶有黃色色調的翡翠；翡黃則是以黃色色調為主、帶有褐色色調的翡翠 ， 最黃的可呈栗子黃、雞油黃和檸檬黃 。在行業內部，如果配上較好的種水，此三種黃色的翡翠的價值均較高 ， 甚至可以達到收藏的級別 。【翡翠中有黃翡好嗎 翡翠有黃翡好嗎】
3、黃色翡翠在翡翠飾品及工藝品雕件中出現機率較多，從取材判斷多出現在皮殼層下部或表層 ， 從翡翠中硬玉礦物的結晶、結構、構造特征鑒定，翡翠的黃色為次生浸染成因 。這也很好地解釋了翡翠黃色的分布呈花斑狀、網脈狀 。因為絕大多數翡翠黃色的形成都與翡翠受到的后期改造作用密切相關，所以黃色翡翠的質地一般比較疏松，透明度也不會很高 。
4、高檔的黃翡翠又叫“金翡翠” ， 這種黃翡往往在翡翠水石的外皮上生成，厚度較小，而且，由于黃色翡翠生長的環境比較特殊 ， 這使得黃翡翠的種和底水不是很好 。所以能夠色、種、底水這三方面都達到完美的黃翡翠是罕見的，比如 ， 冰種黃翡翠就是可遇不可求的這樣一種黃翡翠 。價格自然也達到了頂峰 。
