1、翡翠的石棉是指翡翠內部白色、乳白色、黃褐色、灰褐色的包裹體或者是雜質的統稱 ， 行話稱之為“棉” 。翡翠石棉的形狀有很多種，有針狀、纖維狀、云霧狀、團裝、片狀等等 。若翡翠的種水越好，里面的石棉就看得越明顯，常常會看到翡翠里面有一些白色的有點像棉花狀絮狀物、也有些呈團狀、針狀等 。一般情況來說，通過側光或底光的照射 ， 觀察翡翠內部出現一些棉絮狀物質現象 。【翡翠石棉是什么東西 翡翠石棉】
2、翡翠里的石棉是天然生成的 。翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉物的顆粒間隙、裂隙和雜質包裹體對光線的反光引起的，也稱為“粒間光學效應”，這些包裹體由翡翠內部半透明、微透明的斑塊狀、條帶狀、絲狀、波紋狀的半透明、微透明的白色礦物 。翡翠有棉是很正常的 ， 因為有些翡翠里的棉是組成翡翠的礦物成分之一，翡翠的棉成分多為混入翡翠的鈉長石、霞石 ， 是組成翡翠的礦物，只是含量多了且相對集中 ， 就顯得很明顯，用肉眼就可以觀察到 。有些翡翠石棉是愈合裂隙，翡翠在受到地質作用或其他外力的作用下，翡翠內部產生裂隙 ， 周圍的礦物填充入裂隙中，裂隙經過幾萬年甚至更長時間的礦物填充，使裂隙愈合 。總而言之，翡翠里的石棉是天然生成的 。
