1、采蓮曲：
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開 。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來(lái) 。
譯文：
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛一色 ， 少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照 。混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來(lái) 。
2、卜算子：
我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾 。日日思君不見君，共飲長(zhǎng)江水 。
此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已 。只愿君心似我心，定不負(fù)相思意 。
譯文：
我居住在長(zhǎng)江上游，你居住在長(zhǎng)江尾底 。日日夜夜想你 ， 卻不能見你 ， 卻共同飲著長(zhǎng)江之水 。悠悠不盡的江水什么時(shí)候枯竭，別離的苦恨什么時(shí)候消止 。只愿你的心 ， 如我的心相守不移，就不會(huì)辜負(fù)了我一番癡戀情意 。
3、無(wú)題·昨夜星辰昨夜風(fēng)：
昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫樓西畔桂堂東 。身無(wú)彩鳳雙飛翼 ， 心有靈犀一點(diǎn)通 。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅 。嗟余聽鼓應(yīng)官去，走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬 。
譯文：
昨夜星光燦爛，夜半?yún)s有習(xí)習(xí)涼風(fēng)；我們酒筵設(shè)在畫樓西畔、桂堂之東 。身上無(wú)彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內(nèi)心卻象靈犀一樣 ， 感情息息相通 。互相猜鉤嬉戲，隔座對(duì)飲春酒暖心 。
【愛慕古詩(shī)的句子怎么寫 愛慕古詩(shī)的句子】分組來(lái)行酒令 ， 決一勝負(fù)燭光泛紅 ?？蓢@呵，聽到五更鼓應(yīng)該上朝點(diǎn)卯；策馬趕到蘭臺(tái)，像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬蒿 。
4、新添聲楊柳枝詞：
一尺深紅勝曲塵 ， 天生舊物不如新 。合歡桃核終堪恨，里許元來(lái)別有人 。
井底點(diǎn)燈深燭伊 ， 共郎長(zhǎng)行莫圍棋 。玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知 。
譯文：
一襲深紅色的長(zhǎng)裙日子久了便蒙上了淡黃色，自古以來(lái)舊的東西就比不得新的東西討人喜歡 。你我原本應(yīng)該像合歡核桃一樣堅(jiān)貞不移，哪里想到你的心里原來(lái)已經(jīng)有了別人，讓我對(duì)你終究有了恨意 。
在井底點(diǎn)上燈，非常誠(chéng)懇地囑咐你 ， 我可以與你玩長(zhǎng)行，但不同你下圍棋 。那種制造精巧的骰子上的顆顆紅點(diǎn) ， 有如最為相思的紅豆，而且深入骨中，表達(dá)著我對(duì)你深入骨髓的相思，你知道嗎？
5、關(guān)雎：
關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲 。窈窕淑女，君子好逑 。
參差荇菜，左右流之 。窈窕淑女，寤寐求之 。
求之不得，寤寐思服 。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè) 。
參差荇菜 ， 左右采之 。窈窕淑女，琴瑟友之 。
參差荇菜，左右芼之 。窈窕淑女，鐘鼓樂(lè)之 。
譯文：
關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲 。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶 。參差不齊的荇菜，從左到右去撈它 。那美麗賢淑的女子 ， 醒來(lái)睡去都想追求她 。追求卻沒(méi)法得到，白天黑夜便總思念她 。長(zhǎng)長(zhǎng)的思念喲 ， 叫人翻來(lái)覆去難睡下 。
參差不齊的荇菜，從左到右去采它 。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來(lái)親近她 。參差不齊的荇菜，從左到右去拔它 。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來(lái)取悅她 。
