莊公最后將母親囚禁在城潁，“既而悔之”，在大臣潁考叔的設計安排下，母子兩人在隧道中相見，關系恢復如初，莊公當時說：“大隧之中，其樂也融融!”他的另一個性格——虛偽，也被揭露出來 。其他人物，也塑造得栩栩如生 。
姜氏飛揚跋扈，任性妄為，助子為虐，最終嘗到了自己釀成的苦果;段則愚蠢、貪婪，在母親的縱容下，驕縱成性，狂妄自大 。在尖銳的矛盾沖突中，人物形象得到了充分的展示 。
這篇文章把整個事件的起因、經過和結局交代得清清楚楚，且記敘了人物的行為，刻畫出了人物的性格，還融入了作者的政治說教，表達了作者的政治理想，真正達到了微而顯、婉而辯、精而腴、簡而奧的辯證統一 。
文章僅七百余字，結構完整緊湊又波瀾起伏，塑造的人物形象生動傳神，顯示出了較高的藝術水平 。全文語言生動簡潔，人物形象飽滿，情節豐富曲折，是一篇極富文學色彩的歷史散文 。
《鄭伯克段于鄢》創作背景春秋時期，周王室逐漸衰微，各諸侯國之間開始了互相兼并的戰爭，各國內部統治者之間爭奪權勢的斗爭也加劇起來 。為了爭奪王位，骨肉至親成為殊死仇敵 。隱公之年(公元前772年)，鄭國國君之弟共叔段，謀劃奪取哥哥鄭莊公的君位，莊公發現后，巧施心計，采取欲擒故縱的手段，誘使共叔段得寸進尺，愈加驕橫，然后在鄢地打敗了共叔段，使他“出奔” 。
《鄭伯克段于鄢》作者介紹左丘明，春秋末期史學家 。左丘明曾任魯國史官，孔子編訂六經，左丘明為解析六經之一《春秋》而著《左傳》，亦著《國語》 。《左傳》《國語》兩書記錄不少西周、春秋的重要史事，史料翔實，文筆生動，具有很高的史學價值 。左丘明是中國傳統史學的創始人，被史學界推為中國史學的開山鼻祖，被譽為“百家文字之宗，萬世古文之祖”“文宗史圣”“經臣史祖”，孔子、司馬遷均尊左丘明為“君子” 。
相關經驗推薦
- 兩小兒辯日文言文翻譯和道理翻譯 兩小兒辯日文言文翻譯和道理
- 答謝中書書翻譯簡短 答謝中書書翻譯
- 三峽至于夏水襄陵沿溯阻絕翻譯 至于夏水襄陵沿溯阻絕翻譯
- 《陳太丘與友期行》文言文翻譯 陳太丘與友期行文言文翻譯及原文
- 學弈文言文翻譯 兩小兒辯日文言文翻譯
- 九月九日憶山東兄弟古詩翻譯 九月九日憶山東兄弟古詩翻譯二十字
- 飲湖上初晴后雨翻譯及原文 飲湖上初晴后雨譯文及注釋
- 野望原文及其翻譯 野望原文及翻譯賞析
- 夜書所見古詩譯文注釋 夜書所見古詩翻譯及原文
- 古詩望天門山的譯文 望天門山的古詩翻譯及賞析