1、宋·柳永《八聲甘州》
原文：對瀟瀟暮雨灑江天 ， 一番洗清秋 。漸霜風凄緊 ， 關河冷落 ， 殘照當樓 。是處紅衰翠減 ， 苒苒物華休 。惟有長江水 ， 無語東流 。
不忍登高臨遠 ， 望故鄉渺邈 ， 歸思難收 。嘆年來蹤跡 ， 何事苦淹留 。想佳人妝樓颙望 ， 誤幾回、天際識歸舟 。爭知我 ， 倚欄桿處 ， 正恁凝愁！
譯文：佇立江邊面對著瀟瀟暮雨 ， 暮雨仿佛在洗滌清冷的殘秋 。漸漸地雨散云收秋風逐漸緊 ， 山河冷落落日余暉映照江樓 。滿目的凄涼到處是花殘葉凋 ， 那些美好的景色都已經歇休 。只有長江水默默地向東流淌 。
其實我實在不忍心登高眺望 ， 想到故鄉遙遠不可及之處 ， 一顆歸鄉的心迫切難以自抑 。嘆息這幾年來四處奔波流浪 ， 究竟是什么苦苦到處滯留？佳人一定天天登上江邊畫樓 ， 眺望我的歸舟誤認一舟一舟？你可知道我正在倚高樓眺望 ， 心中充滿了思念家鄉的憂愁苦悶？
2、宋·柳永《晝夜樂》
原文：洞房記得初相遇 。便只合、長相聚 。何期小會幽歡 ， 變作離情別緒 。況值闌珊春色暮 。對滿目、亂花狂絮 。直恐好風光 ， 盡隨伊歸去 。
譯文：記得初次相遇時的洞房情景 ， 就只想應該永遠在一起 。誰知道短短的幽會歡好 ， 竟會變成分離前的最后情愛 ， 又恰好是在闌珊的暮春 。對著滿眼亂飄的柳絮 ， 心里恐慌著這美好的春光將全部隨他的離去而消釋了 。
一場情愛最終寂寞 ， 又跟誰說呢？想起以前的海誓山盟 ， 被輕易辜負了 。早知道如此難受 ， 后悔當初不把他留住 。奈何他除了長得風流端正 ， 更還有讓人朝思暮想的地方 。一天不想他就要皺千次眉了 ， 更何況想他呢？
3、宋·柳永《雨霖鈴》 。
原文：寒蟬凄切 ， 對長亭晚 ， 驟雨初歇 。都門帳飲無緒 ， 留戀處 ， 蘭舟催發 。執手相看淚眼 ， 竟無語凝噎 。念去去 ， 千里煙波 ， 暮靄沉沉楚天闊 。多情自古傷離別 ， 更那堪 ， 冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸 ， 曉風殘月 。此去經年 ， 應是良辰好景虛設 。便縱有千種風情 ， 更與何人說？
【柳永最著名的詞有哪些 柳永最好的詞】譯文：秋蟬的叫聲凄涼而急促 ， 傍晚時分 ， 面對著長亭 ， 驟雨剛停 。在京都郊外設帳餞行 ， 卻沒有暢飲的心緒 ， 正在依依不舍的時候 ， 船上的人已催著出發 。握著對方的手含著淚對視 ， 哽咽的說不出話來 。想到這一去路途遙遠 ， 千里煙波渺茫 ， 傍晚的云霧籠罩著藍天 ， 深厚廣闊 ， 不知盡頭 。
自古以來 ， 多情的人總是為離別而傷感 ， 更何況是在這冷清、凄涼的秋天！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊 ， 面對凄厲的晨風和黎明的殘月了 。這一去長年相別 ， 我料想即使遇到好天氣、好風景 ， 也如同虛設 。即使有滿腹的情意 ， 又再同誰去訴說呢？
相關經驗推薦
- 李白性格特點體現的詩 著名詩人李白的性格特點有哪些
- 2022石家莊供暖費最晚什么時候交 2022石家莊供暖費最晚什么時候交呀
- 無錫疫苗最新消息新冠疫苗最新消息 無錫重組新冠疫苗安全嗎
- 無錫外籍人接種新冠疫苗收費嗎最新 無錫外籍人接種新冠疫苗收費嗎
- 無錫重組新冠疫苗最新消息 無錫重組新冠疫苗最新消息通知
- 博山區有哪些民辦小學？ 博山哪所小學最好
- 高青縣城區小學招生劃片示意圖 高青縣城區小學招生劃片示意圖最新
- 暗黑破壞神2怎么到第四幕 暗黑破壞神2第四幕最后一關怎么過
- qq如何隱藏最近玩的游戲 手機qq怎么隱藏最近玩的游戲
- 鳳梨怎么吃最好吃最營養 鳳梨怎么吃最好吃