翻譯：行至孤山寺北，賈公亭西，舉目遠眺，但見水面漲平，白云低垂 。幾只黃鶯，爭先飛往向陽樹木；誰家燕子，為筑新巢銜來春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神；野草青青，剛好遮沒馬蹄 。湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤 。
原文：孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低 。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥 。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄 。最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤 。
錢塘湖春行出處《錢塘湖春行》是唐代詩人白居易的一首描寫西湖頗具盛名的七律 。此詩通過寫西湖早春明媚風光的描繪，抒發了作者早春游湖的喜悅和對錢塘湖風景的喜愛，更表達了作者對于自然之美的熱愛之情 。尤其是中間四句，細致地描繪了西湖春行所見景物，形象活現，即景寓情，準確生動地表現了自然之物的活潑情趣和雅致閑情 。全詩結構謹嚴，銜接自然，對仗精工，語言淺近，用詞準確，氣質清新，成為歷代吟詠西湖的名篇 。
文章插圖
錢塘湖春行創作背景唐穆宗長慶二年（822年）七月，白居易被任命為杭州的刺史，唐敬宗寶歷元年（825年）三月又出任了蘇州刺史 。這首《錢唐湖春行》當作于長慶三、四年（823、824年）間的春天 。
【錢塘湖春行翻譯全文 錢塘湖春行翻譯全文讀音】
相關經驗推薦
- 送杜少府之任蜀州全詩翻譯 送杜少府之任蜀州全詩翻譯之意思
- 陳太丘與友期行翻譯及注釋注音 陳太丘與友期行翻譯及注釋
- 白雪歌送武判官歸京翻譯 白雪歌送武判官歸京翻譯及賞析
- 周亞夫軍細柳翻譯簡短300字 周亞夫軍細柳翻譯簡短
- 衛生間英文怎么寫 衛生間英文翻譯怎么寫
- 孟母三遷的翻譯和注釋 孟母三遷原文及翻譯注釋
- 背負青天而莫之夭閼者翻譯而字 背負青天而莫之夭閼者翻譯
- 古詩夜雨寄北的意思翻譯 夜雨寄北古詩意思解釋
- 素湍綠潭回清倒影翻譯成現代漢語 素湍綠潭回清倒影翻譯
- 登飛來峰王安石翻譯 登飛來峰王安石翻譯澤詩句