1、喀秋莎（俄文：Катюша），作于1938年，由民謠歌手麗基雅·魯斯蘭諾娃首次演唱，馬特維·勃蘭切爾作曲，米哈伊爾·伊薩科夫斯基作詞，是一首二戰(zhàn)時蘇聯(lián)經(jīng)典歌曲 。
2、歌曲歌詞
俄文歌詞
Расцветали яблони и груши，
Поплыли туманы над рекой；
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег，на крутой.
Выходила,песню заводила
Про степного，сизого орла,
Про того，которого любила,
Про того，чьи письма берегла.
Ой,ты песня，песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед，
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит，как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную，
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша，На высокий берег,на крутой.
3、中文歌詞
（寒柏譯）
正當(dāng)梨花開遍了天涯，河上飄著柔曼的輕紗；喀秋莎站在那峻峭的岸上，歌聲好像明媚的春光 。
喀秋莎站在那峻峭的岸上，歌聲好像明媚的春光 。
姑娘唱著美妙的歌曲，她在歌唱草原的雄鷹；她在歌唱心愛的人兒，她還藏著愛人的書信 。
她在歌唱心愛的人兒，她還藏著愛人的書信 。
啊這歌聲姑娘的歌聲，跟著光明的太陽飛去吧；去向遠(yuǎn)方邊疆的戰(zhàn)士，把喀秋莎的問候傳達(dá) 。
去向遠(yuǎn)方邊疆的戰(zhàn)士，把喀秋莎的問候傳達(dá) 。
駐守邊疆年輕的戰(zhàn)士，心中懷念遙遠(yuǎn)的姑娘；勇敢戰(zhàn)斗保衛(wèi)祖國，喀秋莎愛情永遠(yuǎn)屬于他 。
勇敢戰(zhàn)斗保衛(wèi)祖國，喀秋莎愛情永遠(yuǎn)屬于他 。
正當(dāng)梨花開遍了天涯，河上飄著柔曼的輕紗；喀秋莎站在峻峭的岸上，歌聲好像明媚的春光 。
【喀秋莎俄語歌詞 喀秋莎俄語歌詞原文】喀秋莎站在峻峭的岸上，歌聲好像明媚的春光 。
相關(guān)經(jīng)驗推薦
- 什么菜開花嗎,什么菜開花最好看
- 莎椒是什么原因「噶秋莎是什么意思」
- 油莎豆如何做酒 一起來了解下吧
- 瑪莎拉蒂：改裝MC包圍
- 全文共2235字 “襪業(yè)大王”浪莎涉嫌傳銷，50億市值跌一大半，賣襪子早已不是主業(yè)
- 紅紅的山楂 什么什么的山楂樹電視劇
- 印度的瑪莎拉是什么？
- |京東的“莎士比亞”計劃究竟意味著什么？
- 空調(diào)|小風(fēng)扇顏值天花板，拿捏住了！Line聯(lián)名莎莉雞款桌面風(fēng)扇
- 姐不是蒙娜麗莎，不會對每個人都微笑。