欧美日韩国产一区二区|qovd片|小明个人发布看看|小浪货你夹真紧水又多|老头把我添高潮了A片故|99热久久精品国产一区二区|久久久春色AV

  1. 首頁 > 生活百科 > >

淮陰侯列傳文言文翻譯 漢書淮陰侯列傳原文及翻譯

生活百科

《淮陰侯列傳》的文言文翻譯：淮陰侯韓信最開始是平民的時候，生活貧苦，在城下釣魚，有幾位老大娘漂洗絲綿，其中一位大娘看見韓信餓了，就拿飯給韓信吃，幾十天都如此，直到漂洗完畢 。韓信對那位大娘說：“我將來一定要重重地報答您老人家的 。”

【淮陰侯列傳文言文翻譯 漢書淮陰侯列傳原文及翻譯】
《史記·淮陰侯列傳》文言文
淮陰侯韓信始為布衣時，貧，釣于城下，諸母漂 。有一母見信饑，飯信，竟漂數十日 。信謂漂母曰：“吾必有以重報母 。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎!”
淮陰屠中少年有侮信者，曰：“若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳 。” 眾辱之曰：“信能死，刺我;不能死，出我胯下 。”于是信熟視之，俯出胯下，匍匐 。一市人皆笑信，以為怯 。
及項梁渡淮，信仗劍從之，居麾下，無所知名 。項梁敗，又屬項羽，羽以為郎中 。數以策干項羽，羽不用 。漢王之入蜀，信亡楚歸漢 。未得知名，為連敖，坐法當斬 。其輩十三人皆已斬，次至信，信乃仰視，適見滕公，曰：“上不欲就天下乎?何為斬壯士!”滕公奇其言，壯其貌，釋而不斬 。與語，大悅之 。言于上，上拜為治粟都尉，上未之奇也 。
信數與蕭何語，何奇之 。至南鄭，諸將行道亡者數十人 。信度何等已數言上，上不我用，即亡 。何聞信亡，不及以聞，自追之 。人有言上曰：“丞相何亡 。”上大怒，如失左右手 。
居一二日，何來謁上 。上且怒且喜，罵何曰：“若亡，何也?”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者 。”上曰：“若所追者誰?”何曰：“韓信也 。”上復罵曰：“諸將亡者以十數，公無所追 。追信，詐也 。”何曰諸將易得耳至如信者國士無雙王必欲長王漢中無所事信必欲爭天下非信無所與計事者顧王策安所決耳 。王曰：“吾亦欲東耳，安能郁郁久居此乎!”何曰：“王計必欲東，能用信，信即留;不能用，信終亡耳 。”王曰：“吾為公以為將 。”何曰：“雖為將，信必不留 。”王曰：“以為大將 。”何曰：“幸甚!”于是王欲召信拜之 。何曰：“王素慢無禮，今拜大將，如呼小兒耳，此乃信所以去也 。王必欲拜之，擇良日齋戒，設壇場具禮，乃可耳 。”王許之 。(選自《史記·淮陰侯列傳》)

    相關經驗推薦