“舍后荒畦猶綠秀，鄰家鞭筍過墻來”的意思是：“屋后荒廢了一個冬季的田地尚且增添了秀綠的色彩 。更何況其他山野之地 。隔壁老王家竹園的根開始生長擴(kuò)張，竟然穿到我家來了，幸好鞭筍穿出地面被我發(fā)現(xiàn)了 。”該句出自《春日田園雜興》，《春日田園雜興》是南宋詩人范成大創(chuàng)作的大型組詩《四時田園雜興》的第一部分，共包括十二首絕句 。組詩描寫了農(nóng)村春季的景色和農(nóng)民的生活 。
寒食花枝插滿頭，蒨裙青袂幾扁舟 。一年一度游山寺，不上靈巖即虎丘 。
郭里人家拜掃回，新開醪酒薦青梅 。日長路好城門近，借我茅亭暖一杯 。
步屧尋春有好懷，雨余蹄道水如杯 。隨人黃犬?dāng)v前去，走到溪邊忽自回 。
種園得果廑賞勞，不奈兒童鳥雀搔 。已插棘針樊筍徑，更鋪漁綱蓋櫻桃 。
吉日初開種稻包，南山雷動雨連宵 。今年不欠秧田水，新漲看看拍小橋 。
桑下春蔬綠滿畦，菘心青嫩芥苔肥 。溪頭洗擇店頭賣，日暮裹鹽沽酒歸 。
春日田園雜興注釋
【舍后荒畦猶綠秀鄰家鞭筍過墻來翻譯 舍后荒哇猶綠秀鄰家鞭筍過墻來這兩句詩的意思】1、雜興：隨興寫來，沒有固定題材的詩篇 。
2、鞭筍：竹根 。
3、椎鼓：擊鼓 。
4、斗草：以草相賽為戲 。
5、騎吹：指地方長官出行時之儀仗 。
6、碡(zhóu)：碌碡，碌軸，石制的圓柱形農(nóng)具，用來軋谷物、平場地 。
7、郭里：即城里 。
8、醪(láo)酒：即醪糟酒，米酒 。
9、步屧(xiè)：徒步 。屧：一種木屐 。
10、樊：用為動詞，插棘為籬 。
“老盆初熟杜茅柴，攜向田頭祭社來 。巫媼莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰 。”杜茅柴，指自家釀的薄酒;官酒，則是官釀官賣的酒 。自家老盆釀新酒，初熟，便帶到田頭祭社 。后兩句是說：巫婆啊你莫嫌棄我家酒味淡，旗亭的官酒里落灰更多 。旗亭，一指酒樓，懸旗為酒招，故稱;二指市樓 。古代觀察、指揮集市的處所，上立有旗，故稱 。此處取市樓意，因在田頭祭社，算是官方大型活動 。“祭社”，祀土地神，漢董仲舒《春秋繁露·止雨》“祭社，擊鼓三日而祝” 。潮陽、谷饒、泉州，都有這個風(fēng)俗，客家人稱擔(dān)社 。
“社下燒錢鼓似雷，日斜扶得醉翁回 。青枝滿地花狼藉，知是兒孫斗草來 。”斗草，又稱斗百草，古代游戲，競采花草，比賽多寡優(yōu)劣，多見端午行之 。這個接上句剛剛好，田頭祭社的鼓聲如雷，傍晚的時候大人們被歪歪斜斜的扶回家 。院子里的花花草草一片狼藉，知道是小孩子又在斗草玩 。
“新開醪酒薦青梅”，應(yīng)該是新開的米酒配青梅，他用了“薦”這個字，就覺得特別的，誘人 。還有下文那個“隨人黃犬?dāng)v前去”，“攙”字，描寫出來黃狗是巴巴得蹭上來的神態(tài)，特親近黏人 。但是走到溪邊，黃狗又忽兒自己轉(zhuǎn)頭回去了 。這就是說，黃狗的心思你別猜，人類無法理解狗的生活哲學(xué) 。
“桑下春蔬綠滿畦，菘心青嫩芥苔肥 。溪頭洗擇店頭賣，日暮裹鹽沽酒歸 。”這首最后的“日暮裹鹽沽酒歸”，帶著十足的廚房的油煙氣 。美的不是那種不食人間煙火的超凡脫俗，反而這種淺淺淡淡的生活氣息，才是美的表達(dá) 。菘，本草綱目里說有兩種：“一種莖圓厚微青，一種莖扁薄而白 。”頭一種估計是油菜，第二種是北方的大白菜 。這里指的是油菜，因為作者當(dāng)時在蘇州 。當(dāng)時油菜花還沒開，菘心青嫩 。芥苔，是芥菜開花新生的嫩莖 。
春日田園雜興作者
春日田園雜興作者是范成大(1126—1193)南宋詩人 。字致能，號石湖居士，蘇州吳縣(今屬江蘇)人 。紹興(宋高宗年號，公元1131—1162年)進(jìn)士，歷任知處州、知靜江府兼廣南西道經(jīng)略安撫使、四川制置使、參知政事等職 。曾使金，堅強(qiáng)不屈，幾被殺 。晚年退居故鄉(xiāng)石湖，卒謚文穆 。
相關(guān)經(jīng)驗推薦
- 春色滿園關(guān)不住一枝紅杏出墻來下一句 春色滿園關(guān)不住一枝紅杏出墻來的后一句
- 喝酒后喝牛奶能解酒嗎 喝完酒后喝牛奶解酒嗎
- 劉徹之后的皇帝是誰 劉徹之后的皇帝的簡介
- 大連畢業(yè)生住房補(bǔ)貼社保斷繳后還能繼續(xù)享受住房補(bǔ)貼嗎
- 籃球打過氣之后漏氣怎么解決 如何處理籃球打過氣之后漏氣
- 水果之王是什么 水果之王是什么水果皇后是什么
- 摳圖后怎么保存透明底 手機(jī)摳圖后保存透明背景的方法
- 過戶之后銀行拒絕放款 貸款買二手房過戶流程還挺復(fù)雜
- 明日之后5級房子教程 5級建房攻略
- 心居顧清俞最后跟誰在一起了 心居顧清俞最后跟誰在一起了