文章插圖
寒食古詩原文與譯文？韓翃《寒食》原文
春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜 。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家 。
注釋
１、寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明節(jié)的前兩天為寒食節(jié) 。據(jù)左傳所載，晉文公火燒森林求介之推，沒想到他卻抱著大樹活活被燒死 ， 晉國人為了悼念他 ， 每年的這一天禁火，只吃冷食，所以稱寒食 。
２、御柳：皇帝御花園里的柳樹 。
３、傳蠟燭：雖然寒食節(jié)禁火，但公侯之家受賜可以點蠟燭 。
４、五侯：后漢桓帝在一天之中封了五個得寵的宦官為侯，世稱五侯 。
韓翃《寒食》譯文
春天，長安城處處飄飛著落花；
寒食節(jié)，東風(fēng)把御園柳枝斜 。
黃昏時，宮中傳出御賜的燭火，
輕煙散入了，新封的王侯之家 。
寒食古詩劉方平？《塞食》是唐代詩人韓翃的作品，不是劉方平寫的 。
寒食韓翃〔唐代〕
春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜 。
日暮漢宮傳蠟燭 ， 輕煙散入五侯家 。
譯文
暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇城中的柳樹 。
傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣，裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中 。
寒食唐韓紅的詩句意思？寒食
唐·韓翃
春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜 。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家 。
意思：
暮春時節(jié)，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝 。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭 ， 裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里 。
御柳斜古詩？寒食
[唐]韓翃
春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜 。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家 。
譯文
暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇城中的柳樹 。
傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣，裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中 。
賀知章寒食古詩？唐詩《寒食》不是賀知章寫的，是韓翃寫的 。
【寒食東風(fēng)御柳斜的斜 寒食東風(fēng)御柳斜】全詩原文：寒食春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜 。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家 。據(jù)《本事詩》記載 ， 唐德宗十分賞識韓翃的這首詩，閱后，特意賜予他“駕部郎中知制誥”的顯職 。由于當(dāng)時江淮刺史與韓翃同名 ， 德宗特意親書此詩，并批道：“與此韓翃” 。韓翃的《寒食》一詩，不僅受當(dāng)時皇帝喜愛 ， 一般朝士也口口相傳，珍愛有加 。《唐音癸箋》里，還特意記錄“韓員外（翃）詩匠 ， 意近于史，興致繁富，一篇一詠，朝士珍之”這一盛況 。
相關(guān)經(jīng)驗推薦
- 寒食帖原文及解釋，寒食帖原文及解釋拼音
- 寒食的思想感情20 寒食的思想感情
- 寒食的詩意 寒食的詩意簡短
- 寒食節(jié)吃什么，寒食節(jié)吃什么好
- 寒食節(jié)和清明節(jié)的關(guān)系，寒食節(jié)和清明節(jié)的關(guān)系演變
- 寒食節(jié)是什么意思？清明寒食節(jié)是什么意思
- 寒食節(jié)是幾月幾號農(nóng)歷 寒食節(jié)是幾月幾號
- 寒食節(jié)是幾月幾日？寒食節(jié)是幾月幾日農(nóng)歷
- 寒食課堂筆記 寒食課堂筆記圖片
- 乘上大宗商品東風(fēng)！印尼股市或創(chuàng)歷史新高