“慶祝韓國新年”？大英博物館被痛批后刪帖 _韓國

文章插圖

文章插圖
（觀察者網訊）大英博物館大翻車。除夕臨近，近日，大英博物館為宣傳韓國旅游局舉辦的一活動在官方賬號發文慶祝“韓國農歷新年”，被痛批“博物館不懂歷史，只會誤導”“可恥” ，引發爭議后，大英博物館默默刪除了前述宣傳帖，但并未做出回應。
本月12日，大英博物館發文稱，“和我們一起觀看新羅樂團（主要在英國表演韓國音樂的樂團）的神奇表演，以此來慶祝韓國新年。表演受韓國文化中重要的五方色（白、黑、藍、黃、紅配色方案）啟發，且結合了當代和傳統音樂。”活動于當地時間20日下午在大英博物館內舉辦。
帖文鏈接到了大英博物館官網發布的一則題為“慶祝韓國新年”的文章。

文章插圖

韓國東亞日報介紹稱，該活動由韓國文化體育觀光部贊助，目的是宣傳20日在大英博物館內舉辦的韓國傳統演出。
春節是中國人最隆重的節日，為何到了大英博物館的帖子中，卻成了韓國春節？前述帖文發布后，大英博物館在推特上引發群嘲，有網民提醒道， “那叫中國春節，根據歷史，該節日起源于中國，什么韓國春節？”

文章插圖

文章插圖

“我看你不是大英博物館，而是大韓博物館”；

文章插圖

“韓國春節？真不敢相信你是一家講述歷史的博物館”；

文章插圖

“博物館是為了教導大家，不是為了誤導大家，將中國春節說成韓國春節不僅僅是不合適，現在你們是在以包容的名義抹去中國文化，為你感到羞恥。”

文章插圖

還有網民調侃，“大英博物館偷文物，韓國偷文化，如此合作看起來真是惺惺相惜。”

文章插圖

引發痛批后，大英博物館默默刪除了原帖文以及官方網站上的宣傳文章，并未就此事做出進一步說明。
昨天，多家韓媒注意到了此事，網絡媒體Money Today截圖了推特上不少網民回復大英博物館“中國新年快樂”“是博物館就應了解歷史”“為你感到可恥”等評論，并故意帶節奏稱“中國網民恐怖留言回復博物館” 。
而一向喜歡“碰瓷”中國傳統文化的韓國誠信女子大學教授徐炯德也變本加厲，發起完全用“陰歷新年”(Lunar New Year)代替“中國春節”表述的網絡活動，試圖抹去“中國”二字。
他鼓吹，中國的春節翻譯成英語叫Spring Festival ，而如今人們過的春節，英語是Lunar New Year ，二者從由來到意義完全不同。此外，他還故意顛倒黑白宣稱，中國網民說春節起源于中國沒有根據，是想把韓國的優秀文化“據為己有”，他將“糾正”中國網民的看法。