1、《天上的街市》翻譯：
天上的街市 遠(yuǎn)遠(yuǎn)的街燈明了 ， 好像閃著無(wú)數(shù)的明星 。天上的明星現(xiàn)了 ， 好像點(diǎn)著無(wú)數(shù)的街燈 。我想那縹緲的空中 ， 定然有美麗的街市 。
街市上陳列的一些物品 ， 定然是世上沒(méi)有的珍奇 。
你看 ， 那淺淺的天河 ， 定然是不甚寬廣 。那隔著河的牛郎織女 ， 定能夠騎著牛兒來(lái)往 。我想他們此刻 ， 定然在天街閑游 。
不信 ， 請(qǐng)看那朵流星 ， 是他們提著燈籠在走 。
2、《天上的街市》是現(xiàn)代文學(xué)家郭沫若于1921年10月創(chuàng)作的一首現(xiàn)代詩(shī) 。
【天上的街市翻譯 天上的街市翻譯及注釋】詩(shī)人運(yùn)用了想象的表現(xiàn)手法 ， 把繁星滿天的夜空 ， 想象成是點(diǎn)著無(wú)數(shù)街燈的天上街市 ， 把空中的流星想象為牛郎織女提著燈籠在街上閑游 ， 表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自由的向往和對(duì)理想社會(huì)的企盼之情 。全詩(shī)風(fēng)格恬淡 ， 用自然清新的語(yǔ)言、整齊的短句、和諧優(yōu)美的韻律 ， 表達(dá)了詩(shī)人純真的理想 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 地球是圓的,我們終將相遇 地球是圓的我們終將相遇下一句
- 金針肉片怎么做好吃 金針肉的做法
- 微信打字鍵盤的聲音怎么取消 微信鍵盤打字聲音怎么關(guān)掉
- 番茄魚(yú)的做法 最正宗的做法 番茄魚(yú)的做法
- 怎么查找支付寶里的消費(fèi)記錄 怎樣查支付寶里面的消費(fèi)記錄
- 漆黑的魅影孵蛋6v技巧紅線 漆黑的魅影孵蛋6v技巧
- 草原上的馬為什么點(diǎn)頭 草原上有馬嗎
- 戀愛(ài)中挽留對(duì)方的句子 關(guān)于愛(ài)情挽留對(duì)方的句子
- 夢(mèng)見(jiàn)戰(zhàn)斗機(jī)在天上飛 夢(mèng)見(jiàn)戰(zhàn)斗
- 中午睡午覺(jué)的好處與壞處 午覺(jué)的好處與壞處