文章插圖
文章插圖
1、To cry is perfectly normal.
想哭!這是很正常的事呀!
2、Could it be because youre ahead?
你該不會贏了就想走吧?
3、Charmed.
幸會 。
4、Youre well read, well dressed.
你博學(xué)多問，穿著時尚 。
5、Im afraid youll have to rough it tonight.
恐怕你今晚要將就一下了.
6、Screwball!
真倒運!
7、Original.
相當(dāng)有創(chuàng)意!
8、Give me a little slack, will you?
你先休息一下，好嗎?
9、Joe, Im up to my ears in work.
喬，我忙著工作 。
10、It must be a pretty important date to run off without eating.
飯都不吃就跑掉，那一定是個很重要的約會!
11、Theyll have a fit.
她們會大發(fā)脾氣的 。
12、Its a pact.
就這么說定了
13、I can take a hint. Ill see you around.
我知道該怎么做了，改天見 。
【羅馬假日經(jīng)典臺詞 羅馬假日經(jīng)典臺詞有哪些】14、Thats the boy.
自在點 。
15、- Wow! - Is that a shot?
-哇!-拍得真夠正的 。
16、Smitty. - Shes a grand girl, Irving.
-史密斯小姐 。-她是個好女孩 。
17、August!
莊重點!
18、You werent so bad yourself.
你也很不錯啊!
19、Paramount News brings you special coverage of Princess Anns visit to London.
派氏新聞社，插播一新聞快報，安公主刻正拜訪倫敦 。
20、My dear, youre ill. Ill send for Doctor Bannochhoven.
親愛的，你病了 。我叫波拿大夫過來看你一下 。
21、…snoozing away in a public street. Would you care to make a statement?
卻在市街上流連 。可不可以解釋一下呢?
21、All right. Ill drop you off, come on.
好吧 ， 我送你回家，來吧!
22、I ought to have my head examined.
我應(yīng)該檢查一下我的腦筋了 。
23、These are pyjamas, theyre to sleep in. Youre to climb into them.
睡衣在這 ， 快去睡覺，穿好它!
24、Hey, did anybody ever tell you youre a dead ringer for...
有沒有人說你長得很像……
25、Do you want in on this deal or dont you?
這買賣你到底參與或是不參與呢?
26、Itll be bitten off.
手就會被咬掉 。
27、- I always eat out.
- Do you like that?
-我通常都在外面吃 。
-你喜歡這樣嗎?
28、Were I not completely aware of my duty to my family and my country,
我要是不完全明了我對國家及家族責(zé)任 。
29、I mean, not as far as Im concerned.
我想到目前為止和我無關(guān) 。
30、The pictures came out pretty well. Want to have a look at them?
不過，這些相片還不錯 。你不想看一看嗎?
31、I believe at the outset, Your Highness,
我想代表大家 。
32、I am in favour of any measure…Rome! By all means, Rome.
我想…，羅馬!無疑地是羅馬 。
33、I will cherish my visit here in memory, as long as I live.
這里一切的記憶我都會珍惜 。直到永遠(yuǎn) 。
34、Well,life isnt always what one likes,istnt it?
嗯，人生不會盡如人意，不是嗎?
相關(guān)經(jīng)驗推薦
- 縫紉機(jī)樂隊的經(jīng)典臺詞 縫紉機(jī)樂隊的臺詞精選
- 喜歡你電影陳可辛臺詞 電影喜歡你精選臺詞
- 我的前半生里的經(jīng)典臺詞 我的前半生電視劇
- 60句愛情電影經(jīng)典臺詞 愛情電影經(jīng)典臺詞都有哪些
- 電影里的經(jīng)典臺詞 盤點電影中的經(jīng)典臺詞
- 香菇肉包怎么做 香菇豬肉包經(jīng)典做法分享
- 電視劇經(jīng)典臺詞 盤點電視劇經(jīng)典臺詞
- 歐美愛情電影經(jīng)典臺詞 歐美愛情電影經(jīng)典臺詞精選
- 德魯大叔經(jīng)典臺詞 德魯大叔經(jīng)典臺詞舉例
- 電影海王臺詞 電影海王臺詞精選