蘭亭集序原文及翻譯朗讀,蘭亭集序( 二 )


八、【文本與文本】閱讀下面的文字 , 并回答問題 。
他認為“一死生為虛誕 , 齊彭殤為妄作” , 從而進一步深入地探求生命的價值和意義 , 并產生了一種珍惜時間、眷念生活、熱愛文明的思考 。(人民教育出版社《教師教學用書》)
問題:你認為上面對《蘭亭集序》的理解是否有文本依據?若認為有根據 , 請在原文中指證出來;若認為沒有根據 , 請修改上面的說法 。
以上理解 , 沒有文本根據 。據我們的理解 , 《蘭亭集序》提示了生命必死這個真相 , 表現了對生命(包括自我)的必死現象的悲憫 , 并希望后世人們繼續思考生命、死亡這個大問題 。作為讀者 , 由此文可能引發我們思考生命的價值和意義問題(包括去過一種珍惜時間、眷念生活、熱愛文明的生活) 。于是 , 我們認為 , 《蘭亭集序》只是提出了生命(死亡)問題 , 但并沒有回答生命該怎樣度過才有價值 。生命價值的定位 , 留給了讀者們去思考 。

蘭亭集序原文及翻譯朗讀,蘭亭集序


九、【文本與生活】請用真實情感 , 續寫下面的文段 , 字數多多益善 。
我也是要死的 , 即使活到百歲——甚至更短也有可能 。這真是讓人感到悲哀而荒誕的事情 。這意味著無論我多么輝煌還是無能 , 時間、日子一到 , 就得離開這悅人耳目的世界 。幸好 , 我相信凡是有形的 , 都將成為無形;凡是生命 , 都如花草一樣會死亡 。只是人死是有形的不見了 , 但還有那無形的靈魂存在而且不死 。這樣 , 死只不過是拋掉那沉重的如蝸的殼 , 靈魂將繼續飛揚、前行 。于是 , 我只求死時心靈平靜 , 死后靈魂得到安息[不落入火湖里煎熬] 。[?凡?有血氣的 , 盡都如草 , 他的美榮都象草上的花 。草必枯干 , 花必凋謝;惟有主的道是永存的 。彼?得?]?
十、【妙句品仿】
蘭亭集序原文及翻譯朗讀,蘭亭集序


王羲之(303—361年)漢族 , 字逸少 , 號澹齋 , 原籍瑯琊臨沂(今屬山東臨沂) , 后遷居山陰(今浙江紹興) , 因王羲之曾任右將軍 , 世稱“王右軍”、“王會稽” 。王兼善隸、草、楷、行各體 , 精研體勢 , 心摹手追 , 廣采眾長 , 備精諸體 , 冶于一爐 , 擺脫了漢魏筆風 , 自成一家 , 影響深遠 , 創造出“天質自然 , 豐神蓋代”的行書 , 代表作品有:楷書《樂毅論》、《黃庭經》、草書《十七帖》、行書《姨母帖》《快雪時晴帖》、《喪亂帖》、行楷書《蘭亭集序》等 。是東晉的書法家 , 被后人尊為“書圣” , 與兒子王獻之合稱“二王” 。
請模仿上面的書法字帖 , 用橫排書寫《蘭亭集序》第一段:
蘭亭集序原文及翻譯朗讀,蘭亭集序


推薦閱讀