山水田園詩的由來山水田園詩( 二 ) _山水田園詩的由來

他是唐代田園山水詩派代表詩人之一。在此試將他寫的《洛陽道》詩譯出來，供讀者朋友賞析：
洛陽城外的大道，十分平直，好像少女那伸展的長長秀發。春天的原野，陽光明媚，風光秀麗，景色宜人。那里有五處著名的皇家陵園，不少富家子弟去踏春，他們身上和馬匹上掛的玉制飾品，發出的叮當聲很遠都能聽到。
在唐代，除了終南山、廬山外，湖北襄陽的峴山、鹿門山等也是隱居的圣地。隱居在峴山的張子容，一舉考中了進士，曾當過縣令、縣尉之類的小官。因長年在外當官，隱居的住所都荒蕪了。后來張子容經歷幾度仕途沉浮后，最終棄官歸隱，還是回歸到以前那種閑云野鶴般的生活。

（三）聊聊孟浩然孟浩然（689—740年），與王維是唐代田園山水詩的領軍人物，世人并稱“王孟” 。文前已對王維作了介紹，在此介紹一下有獨特經歷和獨特藝術造詣的孟浩然。
縱觀孟浩然的一生，只是晚年在張九齡手下做過幾年幕僚，后世大都把其作為一個布衣詩人看待。
是他的智商平平，文曲星不眷顧他嗎？回答是NO 。筆者管見，主要是他自身的的原因造成的。一是自己隨心所欲，二是不會隨機應變。
他年輕時隱居在鹿門山，兩耳不聞窗外事，一心只讀圣賢書。開元十二年（724年），因唐玄宗在洛陽，36歲的他前往洛陽求仕，在那里滯留了三年，夢想落空。緊接著在40歲時去應試進士，榜上無名。雖然史書上沒記載他兩次失利的原因，筆者管見，大概是交友和游玩浪費了寶貴的時間吧？因為世人都認為他學問好水平高，當個進士易如反掌。

他也曾找過機會。給當時的張丞相寫過一首詩，以求向朝廷推薦自己。可嘆的是張丞相有心相助，卻一時找不到機會。有個姓韓的朋友是朝中的大臣，有次邀孟浩然一起到京城，打算上朝時尋機推薦他。正巧計劃走的那天，孟浩然家里有其他朋友來，他設宴辦招待，就顧不得上京城了。這兩件事眾人皆知，在此不贅述。
他也曾錯過好運。他到好友王維的辦公室去玩，當朝皇帝唐玄宗偶遇他。由于早知他的大名，也很欣賞他的詩，叫他念一首來聽聽。只怪自己腦筋短路哦，把“高明的主人看不上沒有水平的部屬，勢利的故人看不起倒霉的朋友”這句牢騷詩念了出來。皇上雖然是天子，其實和凡人一樣有喜怒哀樂，聽后就心煩，說聲“不要瞎說，你多久來找過我的”就拂袖而去。這下子可麻煩了，孟浩然不僅僅是這次沒搞頭，看來一輩子鐵定與仕途無緣。
王維哭笑不得：孟老哥，你寫得好詩多如牛毛，為啥偏偏去背一首牢騷詩？天作孽猶可活自作孽不可活。孟浩然摸著頭說不出話來，除了悔恨還是悔恨，

孟浩然打消了求官的愿望，隱居林下寫了大量的詩，其在藝術上有獨特造詣，繼陶淵明、謝靈運、謝眺之后，開創了盛唐田園山水詩派之先聲。
他寫的詩清淡簡樸，感受真切真實，經典名句迭出，可稱為千古絕唱。在此試用散文譯兩句：
描寫秋天夜晚：微薄的云霧，淡淡地飄浮在銀河邊；清冷的小雨，稀疏地滴落在梧桐上，
描寫山林黃昏：夕陽墜下山，樵夫紛紛回家了；暮色炊煙里，飛鳥回巢安歇了。