峇峇娘惹文化簡介 娘惹是什么意思( 二 )


峇峇娘惹文化簡介 娘惹是什么意思


峇峇娘惹穿得講究,吃得也精致 。在飲食文化上,東南亞土生華人特有一種被稱為“長桌宴”的家庭宴會形式,融華人、馬來人和西方餐飲文化于一體,常見于壽宴或婚宴 。其用餐形式類似于歐美國家,使用一張可坐8人以上的長方形餐桌,講究餐桌禮儀,而食物具有濃烈的華人和馬來飲食風格 。在宴席正式開始前,會奉上龍眼茶、娘惹糕和檳榔“暖場” 。電視劇《小娘惹》首集中,馬六甲峇峇娘惹商人黃元為招待賓朋就在家中舉辦了“長桌宴” 。
峇峇娘惹文化簡介 娘惹是什么意思


娘惹菜 來源:香港《文匯報》秉承了中國人“男主外,女主內”的傳統,娘惹們鉆研飲食,個個都是烹飪能手 。由于許多經典菜肴都是出自女性之手,因此稱為“娘惹菜” 。娘惹利用馬六甲海峽獨特的地理位置,用印度、馬來、西洋的各種調料和配料,烹制中華傳統美食,行成了“娘惹飲食”的特色 。例如腌制肉類的調料,不僅有中國的傳統的花椒、八角、肉桂,又有馬來的香茅斑蘭葉,還有印度的孜然茴香 。“娘惹”菜結合了甜酸、辛香、微辣等多種風味,口味濃重,是南洋最特別、最精致的佳肴之一 。在2011年,“娘惹”菜Laksa(叻沙)被CNN旗下的旅游網站選為全球50大美食中的第7名 。娘惹菜的重頭戲Nasi Lemak(椰漿飯)還被稱為馬來西亞、新加坡人民捧在手心的國寶級料理 。
峇峇娘惹文化簡介 娘惹是什么意思


金黃色的木薯糕是最討喜的糕點,烘得外層焦黃芳香,雖然制作工序多,但因需求量高,每天都有供應 。(馬來西亞《星洲日報》)除了美食中的香、辣、酸、咸、甜味之外,娘惹菜在視覺上的五彩斑斕也一直為人津津樂道 。在《小娘惹》劇中,香噴噴的娘惹面、軟糯的娘惹糕、可愛的紅龜粿……讓人垂涎 。據介紹,在當地老年人的心目中,做“娘惹糕”的手藝是給新媳婦打分的一條重要標準,這也是待嫁娘惹的必修課 。
峇峇娘惹文化簡介 娘惹是什么意思


在婚姻上,“峇峇娘惹”保留了大量華人的傳統習俗 。例如,新郎騎馬迎娶新娘,新人須向長輩叩拜行禮,新人需燒香拜神佛及祖先,婚后,12日后回娘家敬茶等等 。部分習俗在中國大陸早已消失,但是“峇峇娘惹”仍然保持 。
峇峇娘惹文化簡介 娘惹是什么意思


資料圖:峇峇娘惹婚禮使用的折扇,此為百子千孫折扇 。(新加坡《聯合早報》 梁麒麟 攝)在電視劇《小娘惹》中,黃美玉和陳盛的婚禮儀式上,新娘“扭步子”,新郎“搖扇子”的橋段讓人好奇 。實際上,峇峇新郎在整個婚禮的過程中,必須時刻手持紙扇,坐時折扇,站立時開扇 。而新娘“扭步子”據介紹則是為了看起來更優雅大方 。新郎長袍馬褂,新娘鳳冠霞帔,無不是明清時代華人婚俗的體現 。至今,在新加坡、馬來西亞仍有一些華人在給子女籌備婚禮時,不惜重金聘請傳統婚禮禮儀師辦一場遵循傳統習俗的婚禮 。
峇峇娘惹文化簡介 娘惹是什么意思


資料圖:喜愛傳統文化的人士為子女籌備傳統婚婚禮 (新加坡《聯合早報)“峇峇娘惹”在喪事上也一脈相承中華傳統,家屬均需披麻戴孝,守靈,扶靈,墓葬形式和中國南方諸省基本相同 。如今,在新加坡依然能感受到傳統的娘惹文化,馬來西亞的馬六甲、檳城也保留了娘惹文化的痕跡 。“峇峇”與“娘惹”更成為一種若近若遠的符號 。作者:韓輝參考資料:新加坡《聯合早報》、《峇峇娘惹——東南亞土生華人族群研究》(梁明柳、陸松)、馬來西亞《星洲日報》等中國駐英大使:英方如對中國任何個人實行制裁,中國必將做出堅決有力回擊如果沒發生意外,西方熒幕上第一位亞洲超級英雄今年該80歲了疫情失控丑聞不斷,為什么還有那么多人支持特朗普

推薦閱讀