了表心意是錯誤的，正確的是聊表心意 。“聊表心意”意思是微薄的心意，略微表示一下心意 。出自明·馮夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》，早間曾以小匣托漁人奉致，聊表寸心，從此不復相見矣 。用法：作謂語；用于自謙 。
近義詞：聊表寸心/略表寸心 。
聊：略微；寸心：微薄的心意 。
略微表示一下心意 。
出處：明馮夢龍《警世通言杜十娘怒沉百寶箱》 。早間曾以小匣托漁人奉致，聊表寸心，從此不復相見矣 。
【了表心意和聊表心意有什么區別】翻譯：早年間曾托漁人給我一個小匣子，略微表示一下心意，從此再也沒有見到過 。
推薦閱讀
- 傘柄生銹了怎么祛除
- 馬桶徹底堵死水滿了怎么辦
- 紅臉 白臉分別代表什么
- 倉鼠嫌籠子小的表現
- 鼠媽死了小倉鼠怎么喂
- 小烏龜翻身躺了一晚上怎么救
- 母鸚鵡準備踩背的表現
- 烏龜眼睛干癟是冬眠還是死了
- Excel如何制作進銷存匯總表
- 快過年了跟營養專家學送禮