譯文:樹葉飄落大雁飛向南方,北風蕭瑟江上分外寒冷 。我家在曲曲彎彎襄水邊,遠隔楚天云海迷迷茫茫 。思鄉(xiāng)的眼淚在旅途流盡,看歸來的帆在天邊徜徉 。風煙迷離渡口可在何處,茫茫江水在夕陽下蕩漾 。
作品原文
【早寒江上有懷譯文 早寒江上有懷賞析】 早寒江上有懷
木落雁南度,北風江上寒 。
我家襄水曲,遙隔楚云端 。
鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際看 。
迷津欲有問,平海夕漫漫 。
賞析
這是一首懷鄉(xiāng)思歸的抒情詩 。全詩情感是復雜的 。詩人既羨慕田園生活,有意歸隱,但又想求官做事,以展鴻圖 。這種矛盾,就構(gòu)成了詩的內(nèi)容 。
此詩首聯(lián)起興,借鴻雁南飛,引起客居思歸之情;中間二聯(lián)寫望見孤帆遠去,想到自己無法偕同的悵惘;尾聯(lián)寫欲歸不得的郁積之情 。全詩透露出詩人在長安碰壁之后的牢騷和惘然,思鄉(xiāng)之情和寫景之句渾然一體,深沉含蓄,中間兩聯(lián)自然成對,毫無斧鑿痕跡,顯示了詩人的藝術(shù)功力 。
推薦閱讀
- 旅夜書懷杜甫拼音 旅夜書懷杜甫賞析
- 山村詠懷古詩拼音 山村詠懷的詩意
- 最容易懷孕的時間是哪幾天 女人的排卵期是什么時候
- 天天躺床上有什么壞處 長期臥床的害處
- 魔獸世界懷舊服如何學習武器技能
- 亷頗老矣尚能飯否意思 永遇樂.京口北固亭懷古賞析
- 驗血時測試條上有二條線是什么原因
- 緬懷革命先烈手抄報
- 緬懷先烈手抄報
- 詠懷古跡其三賞析 詠懷古跡其三原文
