《訪戴天山道士不遇》的原詩(shī)：犬吠水聲中，桃花帶露濃 。樹深時(shí)見鹿，溪午不聞鐘 。野竹分青靄，飛泉掛碧峰 。無(wú)人知所去，愁倚兩三松 。翻譯：流水聲中夾雜著犬吠聲，桃花繁盛帶著點(diǎn)點(diǎn)露水 。樹叢深處，野鹿時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，正午時(shí)來(lái)到溪邊，沒(méi)聽見山寺的鐘聲 。野竹劃破了青色的云氣，飛瀑高掛在碧綠的山峰 。無(wú)人知道道士的去向，只好哀愁地靠著幾棵古松 。
《訪戴天山道士不遇》的背景
《訪戴天山道士不遇》的作者是唐代著名詩(shī)人李白，這首詩(shī)寫于李白十八、九歲時(shí) 。當(dāng)時(shí)，李白曾隱居在大匡山(戴天山)大明寺中讀書，這首詩(shī)應(yīng)該是這期間所作 。
【訪戴天山道士不遇古詩(shī)及翻譯 訪戴天山道士不遇的詩(shī)和詩(shī)意】 《訪戴天山道士不遇》的賞析
《訪戴天山道士不遇》為三個(gè)層次，前四句是寫詩(shī)人拜訪道士途中聽耳聞目睹‘“野竹分青靄，飛泉掛碧峰”兩句，是寫道士處所的近景，最后兩句，方才點(diǎn)明“訪戴天山道士不遇”的詩(shī)題 。
推薦閱讀
- 雪夜訪戴出自哪本書 雪夜訪戴出自于哪里
- 書成換白鵝的故事 王羲之換鵝故事
- 將軍三箭定天山描寫的歷史人物是誰(shuí)
- 望門天山的詩(shī)意是什么 望天門山這首詩(shī)的解釋
- 山陰道士如相見下一句 送賀賓客歸越賞析
- 大將籌邊尚未還湖湘子弟滿天山哪個(gè)歷史事件 大將籌邊尚未還歌頌的名將是
- 天山雪桔是金桔嗎
- 冬天山體水庫(kù)怎樣釣大鯽魚
- 天山南面的盆地是哪個(gè)
- 冬天山藥怕凍嗎