沾衣欲濕杏花雨的下一句

沾衣欲濕杏花雨的下一句

沾衣欲濕杏花雨的下一句


出自志南《絕句古木陰中系短篷》“古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東 。沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風” 。
譯文:
我在高大的古樹陰下拴好了小船;拄著拐杖,走過小橋,恣意欣賞這美麗的春光 。絲絲細雨,淋不濕我的衣衫;它飄灑在艷麗的杏花上,使花兒更加燦爛 。陣陣微風,吹著我的臉已不使人感到寒;它舞動著嫩綠細長的柳條,格外輕飏 。
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風 .這個詩句是什么意思?意思是絲絲細雨,淋不濕我的衣衫;它飄灑在艷麗的杏花上,使花兒更加燦爛 。陣陣微風,吹著我的臉已不使人感到寒;它舞動著嫩綠細長的柳條,格外輕飏 。
與沾衣欲濕杏花雨相同的詩句?1.唐·戴叔倫《蘭溪棹歌》
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看 。蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘 。
2.宋·志南《絕句》
古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東 。沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風 。
3.唐·杜牧《江南春》
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風 。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中 。
沾衣欲濕杏花雨寫出了風和雨的什么特點?寫出了雨可以把衣服淋濕,細雨綿綿,微風清淡 。
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒揚柳風用的是什么的修辭手法?這兩句運用了對偶、倒裝、擬物和借代的修辭手法 。
1、對偶手法: 這兩句詩是非常工整的對偶句,“沾衣”對“吹面”;“欲濕”對“不寒”;“杏花雨”對“楊柳風”;
2、倒裝手法: 正常的語序應該是:杏花雨沾衣欲濕,楊柳風吹面不寒 。
【沾衣欲濕杏花雨的下一句】3、擬物手法:把雨擬物為杏花,以表達雨的輕柔,把風擬物為楊柳,以表明風的溫柔 。
借代手法:“楊柳風”借用早春的楊柳代指春天,楊柳風代指春風 。

    推薦閱讀