意思是：古時候我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師 。全句是：昔先君仲尼與先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也 。意思是：古時候我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，這樣看來，我和您就是老世交了 。出自《世說新語·言語第二》，本文寫太中大夫陳韙老氣橫秋，輕視、貶低年幼的孔文舉，結果反自討沒趣的故事 。
原文：
孔文舉年十歲，隨父到洛 。時李元禮有盛名，為司隸校尉；詣門者、皆俊才清稱及中表親戚乃通 。文舉至門，謂吏曰：“我是李府君親 ?！奔韧?，前坐 。元禮問曰：“君與仆有何親？”對曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也 ?！痹Y及賓客莫不奇之 。太中大夫陳韙后至，人以其語語之，韙曰：“小時了了，大未必佳 ?！蔽呐e曰：“想君小時，必當了了 ?！表t大踧踖 。
【昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊翻譯成現代漢語】
賞析：
短文著重描寫人物之間的對話，用孔文舉與李元禮的對話及孔文舉與陳韙的對話，突出主人公孔文舉小時才思敏捷、智慧過人、善于應對 ?？兹谑遣捎靡宰又プ又艿姆绞絹磙q駁陳韙的 。文舉曰：“想君小時必當了了”其本意是：陳韙雖然小時候聰明，但長大后卻未能成才 。表現了孔文舉少年時聰明、機智等的性格特點 。
推薦閱讀
- 賽爾號卡羅特利怎么打不了,細說尤尼卡惡魔星的昔日守護者
- 小米mix2評測視頻,昔日小米史上價格最貴
- 昔陽房價走勢圖,臨汾現在的房價多少了
- 昔日標王孔府宴酒已破產,孔府宴酒現在多少錢
- 昔日霸主諾基亞,諾基亞7380圖片
- 諾基亞電阻屏手機,摩托羅拉電阻屏手機
- 誨汝諄諄什么意思
- HTCdesire21,htcdesire
- 聯通cdma手機,昔日手機巨頭回來了
- 昔日光伏第一廠商無錫尚德跌落,無錫哪個廠最爛