正午牡丹文言文翻譯：歐陽修曾經得到一幅古畫，畫面上是一叢牡丹，牡丹下蹲著一只貓 。歐陽修不知道這幅畫的優劣 。丞相吳育是歐陽修的親家，他看到這幅古畫后說：“這是正午的牡丹 。根據什么來判斷它（是正午的牡丹）呢？畫中的牡丹萎靡無力而且顏色干燥，這恰是花在正午陽光照射下的樣子；貓的瞳孔縮成一條線，這就是正午時貓的眼睛 。如果是帶有露水的花，那么花心是聚攏的，而且顏色顯得光澤滋潤 。貓的瞳孔在早晨和晚上都是圓的，太陽漸漸移向正中間，貓瞳孔就漸漸變得狹長，到了正午就像一條線了 。”這是善于研究古人筆下的意境 。
【正午牡丹文言文翻譯】本文選自沈括《夢溪筆談》 。沈括，北宋科學家、政治家 。歐陽修，字永叔，號醉翁，又號六一居士 。漢族，吉安永豐（今屬江西）人,自稱廬陵（今永豐縣沙溪人） 。謚號文忠，世稱歐陽文忠公，北宋卓越的文學家、史學家,唐宋八大家之一 。
沈括，字存中，號夢溪丈人，杭州錢塘（今浙江杭州）人，北宋科學家、改革家 。晚年以平生見聞，在鎮江夢溪園撰寫了筆記體巨著《夢溪筆談》 。一位非常博學多才、成就顯著的科學家，我國歷史上最卓越的科學家之一 。精通天文、數學、物理學、化學、地質學，氣象學、地理學、農學和醫學；他還是卓越的工程師、出色的外交家 。
推薦閱讀
- 隕盜文言文的翻譯
- 苔花如米小 也學牡丹開的意思
- 郭伋不失信童兒文言文翻譯
- 魏武將見匈奴使文言文翻譯
- 王羲之書六角扇文言文翻譯
- 蘇軾徙知徐州文言文翻譯
- 游僧賣藥文言文翻譯
- 啞孝子文言文翻譯注釋
- 游石籠記文言文翻譯
- 亭林先生軼事文言文翻譯