1. 首頁 > 云知道 > >

雖有嘉肴原文及翻譯，雖有嘉肴全文解釋

云知道翻譯

1，雖有嘉肴全文解釋 原文；雖有佳肴，弗食不知其旨也；雖有至道，弗學不知其善也 。是故學然后知不足，教然后知困 。知不足，然后能自反；知困，然后能自強也 。故曰：教學相長也 。譯文：盡管有味美可口的菜肴，不吃是不會知道它的美味的；盡管有高深完善的道理，不學習也不會了解它的好處 。所以，通過學習才能知道自己的不足，通過教人才能感到困惑 。知道自己學業的不足，才能反過來嚴格要求自己；感到困惑然后才能不倦的鉆研 。所以說，教與學是互相促進的 。《兌命》篇說：“（在教學過程中）教與學是一個事情的兩個方面”，就是說的這個道理?。?br />

雖有嘉肴原文及翻譯，雖有嘉肴全文解釋


2，雖有嘉肴的翻譯和原文雖有嘉肴(2)，弗食，不知其旨(3)也；雖有至道(4)，弗(5)學，不知其善也 。是故（6）學然后知不足，教然后知困(7) 。知不足，然后能自反(8)也；知困，然后能自強（9）也 。故曰："教學相長（10）也 ?！秲睹罚?1）"曰："學學半(12） 。"其此之謂乎？⑴本節選自《學禮》 。（《禮記集解》，中華書局1989年版） 。⑵嘉肴：美味的菜 。佳，好、美 。肴，用魚，肉做的菜 。(3)旨：甘美 。(4)至道：最好的道理 。至，達到極點 。(5)弗：不 。(6)是故：所以 。(7)困：不通，理解不了 。(8)自反：反省自己 。(9)自強：自我勉勵 。強：勉勵 。(10)教學相長：意思是教和學互相促進，教別人 。也能增長自己的學問 。(11)兌通“說”，殷商時期的賢相傅說 。(12)學學半：教人是學習的一半 。第一個學讀“xiao”（第四聲），教的意思 。即使有美味的食物，不吃，是不知道它的甘美的 。即使有最好的道理，不學習，是不知道它的好處的 。所以學習之后才會知道自己的不足，教別人之后才會知道自己有不理解的地方 。知道了不足，這樣之后才能反省自己；知道了不懂的地方，這樣之后才能自我勉勵 。所以說：“教和學是互相促進的 ?！薄秲睹氛f：“教人是學習的一半 。"大概說的就是這個道理吧 。【雖有嘉肴原文及翻譯，雖有嘉肴全文解釋】
雖有嘉肴原文及翻譯，雖有嘉肴全文解釋


3，雖有嘉肴翻譯及原文1、《雖有嘉肴》的原文雖有嘉肴，弗食，不知其旨也;雖有至道，弗學，不知其善也 。是故學然后知不足，教然后知困 。知不足，然后能自反也;知困，然后能自強也 。故曰：教學相長也 。《兌命》曰“學學半”，其此之謂乎!2、《雖有嘉肴》的譯文即使有美味可口的菜肴，不吃，就不知道它味道甘美;即使有最好的道理，不學習，就不知道它的好處 。所以學習這樣以后知道自己的不足之處，教導人以后才知道困惑不通 。知道自己不足之處，這樣以后能夠反省自己;知道自己困惑的地方，這樣以后才能自我勉勵 。所以說教與學是互相促進的 。教別人，也能增長自己的學問 ?！秲睹飞险f：“教人是學的一半 ?！贝蟾耪f的就是這個道理吧?
雖有嘉肴原文及翻譯，雖有嘉肴全文解釋


4，求古代漢語文言文 雖有佳肴 全譯文 〔原文〕雖有嘉肴，弗食不知其旨也；雖有至道，弗學不知其善也 。是故學然后知不足，教然后知困 。知不足，然后能自反也；知困，然后能自強也 。故曰：教學相長也 ?！秲睹吩唬骸皩W學半”，其此之謂乎？〔翻譯〕雖然有美好的菜肴，不去吃它，就不知道它的美味 。即使有最好的大道，不去學習它，就不知道它義理的精善 。因此，經過學習，然后才知道自己有困惑不通的地方；透過施教，然后才曉得自己困惑的所在 。知道自己欠缺的地方，然后才能自我反省；知道自己困惑的所在，然后才能奮力求進 。所以教與學是可以互相促進的 。書經說命篇說：“教是學的一半 ?！贝蟾啪褪沁@個意思吧！5，雖有嘉肴課文全 文翻譯 即使有美味的食物，不吃，是不知道它的甘美的 。即使有最好的道理，不學習，是不知道它的好處的 。所以學習之后才會知道自己的不足，教別人之后才會知道自己有不理解的地方 。知道了不足，這樣之后才能反省自己；知道了不懂的地方，這樣之后才能自我勉勵 。所以說：“教和學是互相促進的 ?！薄秲睹氛f：“教人是學習的一半 。"大概說的就是這個道理吧 。這樣之后才能反省自己 。知道了不足 。即使有最好的道理即使有美味的食物，不吃；知道了不懂的地方，是不知道它的甘美的 ?！薄秲睹氛f，是不知道它的好處的 。所以學習之后才會知道自己的不足;大概說的就是這個道理吧 。所以說，教別人之后才會知道自己有不理解的地方，這樣之后才能自我勉勵 。"：“教和學是互相促進的：“教人是學習的一半，不學習6，雖有佳肴 譯文 即使有美味佳肴，不去品嘗，就不知道它的味道鮮美；即使有最好的方法，不去學習，就不知道它的益處 。所以學習以后就會知道不足，教學以后就會知道困難 。知道不足，然后就能反過來要求自己；知道困難，然后就能自強不息 。所以說：教學與學習互相促進 。雖有嘉肴，弗食，不知其旨也；雖有至道，弗學，不知其善也 。是故學然后知不足，教然后知困 。知不足，然后能自反也；知困，然后能自強也 。故曰：教學相長也 。——————————————————————雖然有美味的肉食，不吃，不知道它的甘美 。雖然有極好的道理，不學，不知道它的好處 。所以學習之后才知道自己有所不足，教人之后才知道自己也有不通之處 。知道自己有所不足，然后才能嚴格要求自己；知道自己有不通之處，然后才能勉勵自己奮發上進 。所以說教人和學習是相互促進的 。7，初一上冊語文20課雖有嘉肴翻譯即使有美味的菜，不吃，就不知道它的甘美；即使有最好的道理，不學，就不知道它的好處 。因此學習之后就會知道不足，教人之后才知道自己有理解不了的地方 。知道了不足之處，這樣以后才能反省自己；知道自己有理解不了的地方，這樣以后才能夠自我勉勵 。所以說：教和學互相促進，教別人也能增長自己的學問 。sf即使有美味佳肴，不去品嘗，就不知道它的味道鮮美；即使有最好的方法，不去學習，就不知道它的益處 。所以學習以后就會知道不足，教學以后就會知道困難 。知道不足，然后就能反過來要求自己；知道困難，然后就能自強不息 。所以說：教學與學習互相促進 ?！渡袝睹氛f：“教育別人，能收到一半的學習效果 ?！闭f的就是這個意思 。原文：雖有嘉肴，弗食，不知其旨也；雖有至道，弗學，不知其善也 。是故學然后知不足，教然后知困 。知不足，然后能自反也；知困，然后能自強也 。故曰：教學相長也 ?！秲睹吩唬骸皩W學半 ?！逼浯酥^乎？譯文：即使有美味的飯菜，如果不吃，就不不能知道它的甘美；即使有最好的道理，如果不學習它，就不能知道他的好處 。因此學習了就會知道不足，教育人后才知道困惑 。知道不足，然后就能自己檢查和反省自己；知道困惑，然后就能自我勉勵 。所以說：“教與學互相長進 ?！薄秲睹氛f：“教人是學習的一半 。”大概說的就是這個道理吧？（非抄襲，絕對按照原書上的注釋自己翻譯 。）8，雖有嘉肴這篇古文的翻譯文是什么 原文：《禮記·學記》：“雖有佳肴，弗食，不知其旨也 。雖有至道，弗學，不知其善也 。是故學然后知不足，教然后知困 。知不足，然后能自反也；知困，然后能自強也 。故曰：教學相長也 。譯文：即使有美味佳肴，不去品嘗，就不知道它的味道鮮美；即使有最好的方法，不去學習，就不知道它的益處 。所以學習以后就會知道不足，教學以后就會知道困難 。知道不足，然后就能反過來要求自己；知道困難，然后就能自強不息 。所以說：教學與學習互相促進 。（1）“雖有嘉肴”，“雖”，連詞，雖然 。“嘉肴”，美味的魚肉 ?！凹巍泵篮??！半取?，做熟的魚肉等 。（2）“弗食不知其旨也”，“食”，動詞，吃 ?！捌洹贝~，指代“食”的對象 。“旨”，味美 。（3）“至道：最好的道理 ?！爸痢保_到極點的 。（4）“弗學不知其善也”，“善”，良好 。（5）“是故”，連詞，所以 。（6）“困”，不通，理解不清 。（7）“自反”，意思是反過來要求自己 。（8）“自強”，意思是自己努力 。“強”，竭力，盡力 。（9）“故”，連詞，所以 。（10）“教學相長”，意思是教和學互相促進，教別人，也能增長自己的學問 。(1).指居住在郊野的人 。《荀子·非相》：“楚之孫叔敖，期思之鄙人也 ?！睏顐娮⒁蓬A曰：“鄙人，郊野之人也 ?！薄妒酚洝だ顚④娏袀髡摗罚骸坝喽美顚④娿绫扇?。” (2).鄙俗的人 ?！肚f子·應帝王》：“﹝天根﹞曰：請問為天下 。無名人曰：去，汝鄙人也 ?！?宋 蘇軾 《司馬溫公神道碑》：“異時薄夫鄙人，皆洗心易德，務為忠厚 。” 清 孫枝蔚 《哭吳后莊》詩之一：“鄙人氣漸衰，作客多憂虞 ?！?(3).自稱的謙詞 。《史記·張釋之馮唐列傳》：“ 唐 謝曰：鄙人不知忌諱 。”《老殘游記》第二回：“目下鄙人要往濟南府去看看大明湖的風景 ?！鄙惩?《困獸記》七：“鄙人呢？ 呂康擦擦鼻頭，儼乎其然的問 ?！?參考： http://www.zdic.net/cd/ci/13/zdice9zdic84zdic99306670.htm9，雖有嘉肴譯文 雖有嘉肴，弗食,不知其旨也;雖有至道，弗學,不知其善也 。是故學然后知不足，教然后知困 。知不足，然后能自反也；知困，然后能自強也 。故曰：“教學相長也” 。《兌命》曰：“學學半 。”其此之謂乎?即使有美味佳肴，不去品嘗，就不知道它的味道鮮美；即使有最好的方法，不去學習，就不知道它的益處 。所以學習以后就會知道不足，教學以后就會知道困難 。知道不足，然后就能反過來要求自己；知道困難，然后就能自強不息 。所以說：教學與學習互相促進 ?！渡袝睹氛f：“教育別人，能收到一半的學習效果 。”說的就是這個意思 。注釋：“雖有佳肴”，“雖”，連詞，雖然 ?！凹央取保牢兜聂~肉 ?！凹选泵篮?。“肴”，做熟的魚肉等 ?！案ナ巢恢渲家病保笆场?，動詞，吃 。“其”代詞，指代“食”的對象 。“旨”，味美 ?！爸恋溃鹤詈玫牡览??！爸痢?，達到極點的 ?！案W不知其善也”，“善”，良好 ?！笆枪省保B詞 。因此;所以 ?！袄А保煌?，理解不清 。“自反”，意思是反過來要求自己 ?！白詮姟保馑际亲晕颐銊??！皬姟?，勉勵 ?！肮省保B詞，所以 。“教學相長”，意思是教和學互相促進，教別人，也能增長自己的學問 ?！皩W學半”，意思是教育別人，是學習的一半 。即使有美味的魚肉，如果不去品嘗就不知道它的味美 。即使有最好的道理，如果不去學習就不知道他的好處 。因此，只有先去學習才能知道自己知識的缺乏，只有教了別人之后才能知道自己對知識還理解不清 。認識到了自己知識的不足，然后才能反過來要求自己；知道了自己對有些知識還理解不通，然后才能自己努力 。所以說：教和學互相促進，教別人也能增長自己的學問 ?！渡袝睹飞险f的：”教別人，一半也是增長自己的知識 。“這話說的就是這個道理吧 。這是全文翻譯，每一句具體的意思你自己去對照一下吧 。即使有美味的食物，不吃，就不知道它的甘美；即使有最好的道理，不學，就不知道它的好處 。所以學了才能知道自己的不足，教了才能知道自己理解不了 。知道自己的不足，然后就能自我反??；知道自己理解不了，然后就能自我勉勵 。古人說：教和學互相促進，教別人，也能增長自己的學問 ?！秲睹防镎f：“教人是學習的一半 。”大概說的就是這個道理吧 。

推薦閱讀