陜西漢中方言釋義 瓜娃子是什么意思


陜西漢中方言釋義 瓜娃子是什么意思


老漢(láo hàn)——父親(背稱)
婆婆(pò po)——1.奶奶;2.老年婦女
太太(tǎi tai)——曾祖父或曾祖母,也叫太爺太婆
大爸(dǎ bǎ)——父親的大哥,類似有二爸 。。幺爸
大媽(dǎ mā)——父親的大嫂,類似有二媽 。。幺媽
嬢嬢(一聲)——參照大媽
關于叔伯的叫法比較不統一,有叫幺爸、達達、老老、滿滿 。
娃兒——1.孩子;2.小男孩
舅母(jiǔ mú)——舅媽
姨姨(yì yi)——1.姨媽;2.和母親平輩的非親屬女性3.女婿當面叫岳母
姨父(yì fu)——1.姨姨的丈夫;2女婿當面稱呼岳父
幺幺(yāo yao)——最小的姑姑
幺兒子(yāo èr zi)——1.小兒子;2.對兒子的愛稱,對應還有幺女兒
挑擔——姊妹的丈夫,他們自稱“老挑”
老表(lào biáo)——1.表兄弟2.遠親,比如自己的舅舅和姑父、自己舅舅和堂兄弟的舅舅等也可以稱老表
外母娘(wǎi mú niàng)——岳母(北稱)
老婆子——1.對老年婦女的稱呼(只能同輩之間如此稱呼,晚輩如此稱呼則代表不尊重) 。2.對自己或別人愛人的稱呼,意為老婆 。
婆娘——俚語,1.對自己或者別人愛人的稱呼(同輩之間),有老婆之意 。2.對女性不太尊重的稱呼(個人覺得),多見于吵架之時 。
外婆(wěi pò)——也叫外婆、瓦婆
外爺(wěi yè)——外公
冷娃(léng wà)——1.膽大但冒失(相當英語bold)魯莽、不知利害且一根筋人,貶義 。2.形容詞中的“很、非常、過度地”,比如“冷慫地吃,不怕脹死你娃”(顯然來自關中,因關中本地有關中冷娃之說(關中朋友莫生氣))
冷慫(léng sòng)——冷娃(罵人)
瓜娃子(guā wà zi)——1.傻瓜,一般是愛憐之稱呼,還用于人的小名 。2.同上,貶義 。
悶伢子——同上,無貶義 。
瓜慫(guā sòng)——瓜娃子(罵人)
(帶慫的詞基本不是好意思)
寶器——活寶,此詞不是漢中本地話,估計來源于兩湖之地 。
棒老二——又叫棒客(kēi),就是打劫的,貶義 。
柳娃子——多稱呼于順手牽羊之輩,也有賊娃子,小偷之意 。取自賊匪柳盜 。
偷哥兒——同上
私娃子——私生子
月娃——嬰兒
龜兒——1.長輩愛憐的罵調皮的小孩,如龜兒子、龜兒娃 。2.同輩之間打罵嬉戲之詞,無貶義 。
耙耳朵——怕老婆的人
端公——巫師
紅爺——媒人,不分男女
背老二——以前穿梭于巴山間的背夫
挑老三——挑夫
四眼人——孕婦,又叫懷娃婆
新新婦——新媳婦,多見于城固,洋縣,勉縣一帶,因媳與新口音上分不清楚,而稱呼于新新婦 。
腦殼——頭
冒蓋(兒)子——女孩子頭上扎的小辮子,多用于立起來的那種馬尾辮 。
頸項(hàng)——脖子
eai顱——額頭
胸口子——胸脯
背殼子——背,又叫脊背
面殼子——面部,又叫臉頰子
下殼子——下巴
牙岔骨——下頜
肋巴骨——肋骨
溝子——屁股
溝墩子——1.同上,有差別,不解釋 。2.指臀部先著地的摔跤,如絆了一個溝墩子 。
錘子——口語,意指男性生殖器,又叫“求”
腿桿——腿
連兒桿——小腿,又叫干腿子
螺兒拐——腳踝關節
倒拐子——胳膊肘
磕及蓋——膝蓋
耳瓜子——1.耳朵 。2.指扇了一個耳光,有耳巴子之意 。
眼(nian)窩子——眼睛

推薦閱讀