1. 首頁 > 生活百科 > >

告別復制粘貼，華為瀏覽器“一劃即譯”讓外文文獻閱讀更沉浸

芯片手機行業三星

告別復制粘貼，華為瀏覽器“一劃即譯”讓外文文獻閱讀更沉浸

文章圖片

告別復制粘貼，華為瀏覽器“一劃即譯”讓外文文獻閱讀更沉浸

作為一名藝術專業的學生 ， 尤其是偏理論和藝術史方向的 ， 經常處于被外文文獻支配的感覺 。 專業課后導師作業經常需要查閱國外博物館官網、學術期刊或者理論研究網站 ， 來補充課題資料 。
往常 ， 我在查閱瀏覽外文網頁時非常依賴第三方翻譯工具 。 最常用的辦法就是整段復制 ， 切換到翻譯APP再粘貼 ， 翻譯看完譯文再切回瀏覽器網頁瀏覽 。 如此反復整個過程很瑣碎 ， 多次切換也很容易打斷閱讀思路 ， 閱讀體驗很不好 ， 消化一篇期刊的效率也很低 。
最近 ， 我發現手機自帶的華為瀏覽器翻譯功能上新 ， 能夠“一劃即譯” ， 簡直是我們藝術系外文翻譯學習的神！在翻閱資料時遇到關鍵術語或者長難句 ， 直接長按選中外文段落 ， 點擊“翻譯”按鈕 ， 對應中文譯文就出來了 ， 體驗非常絲滑 ， 再也不用復制粘貼切屏了 。 更進一步的是 ， 如果我想深入學習某個生僻詞匯 ， 點擊“詞典”圖標 ， 翻譯結果可直接呈現出單詞的詞性、釋義和常用例句 。 這對我日常瀏覽拓展詞匯量學習很有幫助 ， 強烈建議四六級考級的同學們一定要用起來 。

【告別復制粘貼，華為瀏覽器“一劃即譯”讓外文文獻閱讀更沉浸】有時需要查詢專業文獻 ， 全篇都有很多看不懂的生澀詞匯 ， 逐詞翻譯太耗費時間 ， 這個時候可以從華為瀏覽器底部菜單中選擇全篇翻譯 。 比如我前兩天剛好需要查一些外國展品的資料 ， 打開國外博物館的網站后 ， 網頁右下角瀏覽器菜單（右下角四個點）里就有“翻譯”選項 ， 整個網頁就比較流暢地翻譯成了中文 ， 而且排版基本保持原樣 ， 仔細數了下 ， 居然能支持21種常見語言文本互譯 ， 小語種學習的同學也有福了 。

這次升級最讓我震驚和滿意的 ， 是它居然還能對網頁圖片上的外文進行翻譯 。 有些網站展品資料文字是直接嵌在圖片上的 ， 無法直接選取復制 。 通常我都是一個個字母地手敲到翻譯軟件里 ， 或是截圖上傳到翻譯APP識圖翻譯 ， 非常麻煩 。
現在 ， 在華為瀏覽器打開的網頁圖片上 ， 直接長按需要翻譯的文字就能跳出操作菜單 ， 點擊【翻譯】就能一鍵完成 。 解決了我閱讀外文圖片資料的最后一點不適應 。

不管是瀏覽外文網頁 ， 還是精讀某些專業術語 ， 再或者查詢圖片里的外文注釋 ， 華為瀏覽器全部都能一站解決 ， 讓我現在整理課題報告的效率都提高了很多 。
真心建議同樣有外文閱讀需求的同學們 ， 把手機系統都升級到鴻蒙5.1及以上版本 ， 華為瀏覽器更新至最新版 ， 充分利用華為瀏覽器的【翻譯】功能 ， “一劃即譯”真的很贊~
#鴻蒙越用越香# #華為瀏覽器# #HarmonyOS6#

    推薦閱讀