1、譯文：落日看來好像無情卻最有情，催促千樹萬樹上的蟬在傍晚時一齊鳴唱 。聽著聲音近在咫尺，卻無法找到它們，一旦尋到它的近旁，卻又沒有了聲響 。
2、原文：落日無情最有情，遍催萬樹暮蟬鳴 。聽來咫尺無尋處，尋到旁邊卻不聲 。
【初秋行圃的翻譯 《初秋行圃》】3、作者：楊萬里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，號誠齋 。吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人 。南宋著名詩人、大臣，與陸游、尤袤、范成大并稱為“中興四大詩人” 。因宋光宗曾為其親書“誠齋”二字 ， 故學者稱其為“誠齋先生” 。楊萬里一生作詩兩萬多首，傳世作品有四千二百首，被譽為一代詩宗 。
