1、《絕句》【唐】(杜甫) 。
遲日江山麗，春風花草香 。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦 。
譯文：沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風送來花草的芳香 。泥土隨著春天的來臨而融化變得松軟，燕子銜泥筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦 。
2、《鳥鳴澗》【唐】(王維) 。
人閑桂花落，夜靜春山空 。月出驚山鳥，時鳴春澗中 。
譯文：寂靜的山谷中 ， 只有桂花在無聲的飄落，夜半更深 ， 萬籟俱寂，似空無一物 。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥 ， 它們在春天的溪澗里不時地鳴叫 。
3、《春游曲》【唐】(王涯) 。
萬樹江邊杏，新開一夜風 。滿園深淺色，照在綠波中 。
譯文：在栽有萬棵杏樹的江邊園林，一夜春風催花開，萬樹顏色深淺不同的杏花照在一江碧瀅瀅的之中，杏花浸染著江水，江水浸潤著杏花，江邊杏花林，水中杏花影，互相映襯，相得益彰，春意倍加濃郁 。
4、《詠柳》【唐】(賀知章) 。
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳 。不知細葉誰裁出 ， 二月春風似剪刀 。
譯文：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶 。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，就是二月的春風 ， 如同神奇的剪刀 。
5、《清明》【唐】(杜牧) 。
清明時節雨紛紛 ， 路上行人欲斷魂 。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村 。
譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑 ， 路上羈旅行人個個落魄斷魂 。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村 。
6、《晚春》【唐】(韓愈) 。
草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲 ， 楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛 。
譯文：花草樹木得知春天不久就要離去，都想留住春天的腳步，競相吐艷爭芳，霎時萬紫千紅，繁花似錦 。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞 ， 隨風起舞，化作漫天飛雪 。
7、《大林寺桃花》【唐】(白居易) 。
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開 。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來 。
譯文：四月正是平地上百花凋零殆盡的時候，高山古寺中的桃花才剛剛盛放 。我常為春光逝去無處尋覓而惋惜，卻不知它已經轉到這里來 。
8、《春興》【唐】(武元衡) 。
楊柳陰陰細雨晴，殘花落盡見流鶯 。春風一夜吹鄉夢，又逐春風到洛城 。
譯文：雨后初晴，細雨沖刷過的柳樹蒼翠欲滴，殘花凋謝落盡，黃鶯在枝頭啼鳴 。一夜春風吹起了我的思鄉夢，在夢中我追逐著春風飛回了洛陽城 。
9、《題都城南莊》【唐】(崔護) 。
去年今日此門中，人面桃花相映紅 。人面不知何處去，桃花依舊笑春風 。
譯文：去年春天 ， 在這戶人家里 ， 我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得分外紅潤 。今日再來此地 ， 姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中 。
10、《送元二使安》西【唐】（王維) 。
渭城朝雨浥輕塵 ， 客舍青青柳色新 。勸君更盡一杯酒 ， 西出陽關無故人 。
譯文：渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新 。老朋友請你再干一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人 。
11、《江南春》【唐】(杜牧) 。
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風 。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中 。
譯文：遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動 。南朝遺留下的許多座古寺，如今有多少籠罩在這蒙蒙的煙雨之中 。
12、《游園不值》【宋】(葉紹翁) 。
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開 。春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來 。
譯文：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，我輕輕地敲打柴門久久不開 。滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到墻外來了 。
13、《村居》【清】(高鼎） 。
草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙 。兒童散學歸來早 ， 忙趁東風放紙鳶 。
譯文：草木生長鳥兒飛舞的楊春二月時節，輕拂堤岸的楊柳沉醉在煙霧般的水汽之中 。村里的孩子們放學回家天色還早，趕緊趁著東風把風箏放上藍天 。
14、《早春呈水部張十八員外》【唐】(韓愈) 。
天街小雨潤如酥 ， 草色遙看近卻無 。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都 。
譯文：長安街上細密的春雨潤滑如酥 ， 遠望草色依稀連成一片 ， 近看時卻顯得稀疏 。一年之中最美的就是這早春的景色，遠勝過綠柳滿城的春末 。
15、《江畔獨步尋花》【唐】(杜甫) 。
黃四娘家花滿蹊 ， 千朵萬朵壓枝低 。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼 。
譯文：黃四娘家周圍小路開滿鮮花，萬千花朵壓彎枝條離地低又低 。嬉鬧的彩蝶戀戀不舍地盤旋飛舞 ， 自由自在的小黃鶯叫聲悅耳動人 。
16、《相思》【唐】(王維) 。
紅豆生南國，春來發幾枝 。愿君多采擷，此物最相思 。
譯文：紅豆生長在陽光明媚的南方 ， 每逢春天不知長多少新枝 。希望思念的人兒多多采摘，因為它最能寄托相思之情 。
17、《春曉》【唐】(孟浩然) 。
春眠不覺曉，處處聞啼鳥 。夜來風雨聲 ， 花落知多少 。
譯文：春日里貪睡不知不覺天就亮了，到處可以聽見小鳥的鳴叫聲 。回想昨夜的陣陣風雨聲，不知吹落了多少嬌美的春花 。
18、《惠崇春江晚景》【宋】(蘇軾) 。
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知 。蔞蒿滿地蘆芽短 ， 正是河豚欲上時 。
譯文：竹林外兩三枝桃花初放，水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖 。河灘上長滿了蔞蒿，蘆葦也長出短短的新芽 ， 而河豚此時正要逆流而上 ， 從大海回游到江河里來了 。
19、《泊船瓜洲》【宋】(王安石) 。
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山 。春風又到江南岸，明月何時照我還？
譯文：京口和瓜洲之間只隔著一條長江，鐘山就隱沒在幾座山巒的后面 。和煦的春風又吹綠了大江南岸，明月什么時候才能照著我回到鐘山下的家里 。
20、《春日》【宋】(朱熹) 。
勝日尋芳泗水濱 ， 無邊光景一時新 。等閑識得東風面，萬紫千紅總是春 。
【春天古詩25首 春天古詩25首配圖】譯文：風和日麗游春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新 。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致 。
21、《春夜喜雨》【唐】(杜甫) 。
好雨知時節，當春乃發生 。隨風潛入夜，潤物細無聲 。
野徑云俱黑，江船火獨明 。曉看紅濕處，花重錦官城 。
譯文：好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時侯 。隨著春風在夜里悄悄落下，無聲的滋潤著春天萬物 。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍 。天剛亮時看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界 。
22、《春望》【唐】(杜甫) 。
國破山河在 ， 城春草木深 。感時花濺淚，恨別鳥驚心 。
烽火連三月，家書抵萬金 。白頭搔更短，渾欲不勝簪 。
譯文：長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了 ， 人煙稀少的長安城里草木茂密 。感于戰敗的時局 ， 看到花開而潸然淚下 ， 內心惆悵怨恨，聽到鳥鳴而心驚膽戰 。連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩黃金 。愁緒纏繞，搔頭思考 ， 白發越搔越短，簡直要不能插簪了 。
23、《賦得古原草送別》【唐】白居易) 。
離離原上草，一歲一枯榮 。野火燒不?。?春風吹又生 。
遠芳侵古道，晴翠接荒城 。又送王孫去，凄凄滿別情 。
譯文：原野上長滿茂盛的青草，每年秋冬枯黃春來草色濃 。野火無法燒盡滿地的野草，春風吹來大地又是綠茸茸 。遠處芬芳的野草遮沒了古道，陽光照耀下碧綠連荒城 。今天我又來送別老朋友，連繁茂的草兒也滿懷離別之情 。
24、《錢塘湖春行》【唐】白居易) 。
孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低 。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥 。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄 。最愛湖東行不足 ， 綠楊陰里白沙堤 。
譯文：從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云低垂，同湖面上連成一片 。幾只早出的黃鶯爭相飛往向陽的樹木，誰家新飛來的燕子忙著筑巢銜泥 。紛繁的花朵漸漸開放使人眼花繚亂，淺淺的青草剛剛夠上遮沒馬蹄 。最愛的湖東美景百游不厭，楊柳成排綠蔭中穿過一條白沙堤 。
25、《春雪》【唐】(韓愈) 。
新年都未有芳華，二月初驚見草芽 。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花 。
譯文：到了新年都還看不到芬芳的鮮花，二月初時才驚喜地發現有小草冒出了新芽 。白雪也嫌春色來得太晚了，所以故意化作花兒在庭院樹間穿飛 。
