1、“離別家鄉(xiāng)歲月多，近來(lái)人事半消磨”的意思：已經(jīng)離開(kāi)家鄉(xiāng)很多年了，回家后才感覺(jué)到家鄉(xiāng)的人事都已變化太多 。
【離別家鄉(xiāng)歲月多近來(lái)人事半消磨的意思 離別家鄉(xiāng)歲月多近來(lái)人事半消磨出處及翻譯】2、出自唐代賀知章的《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰 。
兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái) 。
離別家鄉(xiāng)歲月多，近來(lái)人事半消磨 。
惟有門(mén)前鏡湖水 ， 春風(fēng)不改舊時(shí)波 。
3、譯文：
我在年少時(shí)離開(kāi)家鄉(xiāng)，到了遲暮之年才回來(lái) 。我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落 。
兒童們看見(jiàn)我，沒(méi)有一個(gè)認(rèn)識(shí)的 。他們笑著詢問(wèn)：這客人是從哪里來(lái)的呀？
已經(jīng)離開(kāi)家鄉(xiāng)很多年了，回家后才感覺(jué)到家鄉(xiāng)的人事都已變化太多 。
只有門(mén)前那在春風(fēng)吹拂下泛起一圈一圈漣漪的鏡湖的碧水，還是舊時(shí)模樣 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
-
-
房屋裝修驗(yàn)收流程有哪些 房屋裝修驗(yàn)收流程有哪些項(xiàng)目
-
你覺(jué)得榴蓮好吃還是芒果好吃？ 為什么感覺(jué)榴蓮和芒果一樣的味道
-
卡卡西|火影忍者的潮流穿搭，佩恩有點(diǎn)帥氣，卡卡西仿佛變矮了
-
-
|cos：永劫無(wú)間黑白胡桃cos正片，雙份快樂(lè)
-
-
-
手機(jī)不小心打到新生兒的頭要緊么 手機(jī)不小心打到新生兒的頭嚴(yán)重嗎
-
朱槿的種植方法和注意事項(xiàng) 朱槿花怎么養(yǎng)
-
尤彌爾|進(jìn)擊的巨人中的五大女巨人，黑長(zhǎng)直VS金發(fā)碧眼，你站在哪一邊
-
西安華清宮開(kāi)放時(shí)間什么時(shí)候？華清宮門(mén)票有優(yōu)惠政策嗎？
-
-
-
西式土豆湯的做法有哪些呢 土豆湯的做法簡(jiǎn)單
-
劍與遠(yuǎn)征戰(zhàn)役陣容攻略大全 戰(zhàn)役陣容攻略匯總[多圖]
-
倉(cāng)鼠可以吃苜宿草嗎 苜蓿草對(duì)倉(cāng)鼠有什么用
-
要知道|LOL手游掌握流量密碼，請(qǐng)來(lái)MISS長(zhǎng)腿+旗袍，網(wǎng)友：給導(dǎo)播加雞腿
-
企業(yè)微信視頻會(huì)議怎么小屏播放 企業(yè)微信怎么設(shè)置視頻小窗口
-
騎自行車和走路哪個(gè)減肥效果好？騎自行車減肥還是走路減肥？
![劍與遠(yuǎn)征戰(zhàn)役陣容攻略大全 戰(zhàn)役陣容攻略匯總[多圖]](http://img1.jingyanla.com/220426/062404F64-0-lp.jpg)
