“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云 。”這句話的意思是：經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，別處的云都黯然失色 。出自于唐·元稹《離思五首·其四》 。
擴展資料：
元?。?79—831） ， 唐代詩人 。字微之，河南（治今河南洛陽）人 。早年家貧 。公元793年（唐德宗貞元九年）舉明經科，公元803年（貞元十九年）舉書判拔萃科 ， 曾任監察御史 。因得罪宦官及守舊官僚，遭到貶斥 。后轉而依附宦官 ， 官至同中書門下平章事 。最后以暴疾卒于武昌軍節度使任所 。與白居易友善，常相唱和，共同倡導新樂府運動，世稱“元白” 。詩作平淺明快中呈現麗絕華美 ， 色彩濃烈，鋪敘曲折 ， 細節刻畫真切動人，比興手法富于情趣 。后期之作，傷于浮艷，故有“元輕白俗”之譏 。有《元氏長慶集》60卷，補遺6卷，存詩830余首 。
《離思五首》是唐代詩人元稹創作的一組悼亡絕句 。詩人運用“索物以托情”的比興手法，以精警的詞句，贊美了夫妻之間的恩愛，抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念 。
【曾經滄海難為水,除卻巫山不是云翻譯 除卻巫山不是云翻譯成現在文】元稹的離思五首，都是為了追悼亡妻韋叢而作，寫于唐憲宗元和四年（809年） 。唐德宗貞元十八年（802年），韋叢20歲時下嫁元?。?其時元稹尚無功名，婚后頗受貧困之苦，而她無半分怨言 ， 元稹與她兩情甚篤 。七年后韋叢病逝，韋叢死后，元稹有不少悼亡之作 ， 這是其中比較著名的一組詩 。
