1、舉杯邀明月，對影成三人 。月既不解飲，影徒隨我身 。——出自李白《月下獨酌四首·其一》 。
譯文：舉杯邀請明月，對著身影成為三人 。明月當然不會喝酒，身影也只是隨著我身 。
2、小時不識月，呼作白玉盤 。又疑瑤臺鏡，飛在青云端 。——出自李白《古朗月行》 。
譯文：小時候不認識月亮，把它稱為白玉盤 。又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青云之上 。
3、峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流 。——出自李白《峨眉山月歌》 。
譯文：高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月 。流動的平羌江上，倒映著精亮月影 。
4、明月別枝驚鵲 ， 清風半夜鳴蟬 。——出自辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》 。
譯文：天邊的明月升上了樹梢 ， 驚飛了棲息在枝頭的喜鵲 。
5、辛苦最憐天上月，一昔如環，昔昔都成玦 。——出自納蘭性德《蝶戀花·辛苦最憐天上月》 。
【有關明月的詩句】譯文：最辛苦和最讓人憐愛的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月 ， 其它時候都像是不完整的玉玦 。
