1、在毛料市場上，到處可見，人手一支手電，也不管懂不懂 ， 都會先亂照一通 ， 當然這樣的方式是行不通的，用燈光看翡翠是有訣竅的 。前提你得要專門的珠寶專用強光手電 ， 因為強光更容易清楚的觀察翡翠的特征 。一般情況下只看瑕疵，比如裂、臟 。看種水的話基本是靠燈光的反射 ， 也就是當燈光照射翡翠原石時，表皮所反射回來的光感，如果是普通的料子，它的透光性也就有個三四厘米左右，那就結合底子進行分析了 。
2、常見糯種原石打燈表現:細看能夠看到里面糯米一樣的結晶顆粒構體 。
3、細糯種的光是很綿很柔和的 ， 打燈效果反射出來的光很細膩 ， 給人一種很舒適的感覺 。
4、如果料子已經達到糯化 ， 打燈表現，你會發現里面的綿絮已經與慢慢與肉感分離 ， 就像渾濁的水經過明礬洗滌過后一樣逐漸變得一層朦朧感，（像我們早上的晨霧）整體來說里面的結晶顆粒還是比較渾濁 ， 透明度還不夠純凈 。
【翡翠原石打燈看教程 天然翡翠原石打燈的鑒別方法】
5、往下說就是到糯冰種（也叫冰種化底） ， 打燈表現你會發覺，底子的朦朧感逐漸減少，透明度進一步提升 ， 給人的感覺就是熬化的糯米湯一樣，屬于半透明范疇 。
6、冰種打燈表現，開口出肉質發黑，外層表面光澤很好 ， 半透明至透明 ， 清亮似水給人以冰清玉瑩的感覺；但是肉質肉質看上不發黑那絕達不到冰 。
7、高冰原石打燈表現，打燈通透，底子干凈，所起的膠感熒光十足，所反射出的光感十分有味道，同時可以看到里面肉質的結晶顆粒，十分飽滿 。
8、玻璃種原石打燈表現：打燈通透，經過燈光的映照反射出來的光感原石側方會泛出微微帶有點綠頭感或藍味的熒光，無論是膠感杠味熒光都是十足的表現，自然光下肉質發黑 ， 油性十足 。
9、藍水打燈表現：好的品質燈光攝入后會呈以藍色為主的顏色，且側邊會呈現偏灰偏綠的色調，折射過來的光感較強，自然光肉質偏灰偏黑，油性十足 。（大家不要把油青和藍水混為一談 ， 兩種概念是不一致的）
10、墨翠原石打燈表現:墨翠自然光呈黑色，當你給墨翠原石攝入光源時（燈光的下的墨翠都是呈陽綠色），周圍的光圈吃得深且擴散的范圍不大的話，可以入手 。（好的墨翠石黑度足 ， 油性大，因為種老的原石肉質結晶顆粒是非常緊密）
11、色料的燈光表現如下：一般看色料，燈光下表現“暗灰、油灰、顏色悶暗凝滯而缺乏活力”要謹慎購買，可能是“水浸”材料 。
