《立秋》的翻譯：幼小的烏鴉啼叫著飛散了，只有精致的屏風(fēng)空虛地立著那里 。秋風(fēng)吹來，枕邊涼爽得就像有人用絹扇在扇一樣 。睡夢中聽見外面秋風(fēng)蕭蕭，可醒來后卻什么也找不到，只見落滿臺階的梧桐葉，沐浴在朗朗的月光中 。
乳鴉啼散玉屏空，一枕新涼一扇風(fēng) 。
睡起秋聲無覓處，滿階梧葉月明中 。
文章插圖
《立秋》的賞析
這首詩寫詩人在夏秋季節(jié)交替時的細(xì)致入微的感受，表現(xiàn)出詩人對生活細(xì)致的觀察與體驗 。全詩緊扣題意，構(gòu)思巧妙 。“乳鴉啼散玉屏空”寫傍晚時景色的變化 。
【立秋古詩翻譯 立秋的詩歌賞析及翻譯】“睡起秋聲無覓處”句寫夜里秋風(fēng)由勁吹到停止的過程，說明詩人對秋天的到來十分關(guān)注 。在明亮的月色中，詩人見到臺階上落滿了梧桐葉，就清楚地見到了秋天到來的足跡 。這都反映出詩人對事物的變化特別敏感，對生活的觀察與體驗特別細(xì)致 。
相關(guān)經(jīng)驗推薦
- 梅花古詩后兩句的特點 梅花古詩后兩句突出了梅花什么特點
- 客中初夏 古詩 客中初夏古詩的意思
- 朝辭白帝彩云間是哪首古詩 朝辭白帝彩云間是哪首古詩里的
- 出自李白《訪戴天山道士不遇》 訪戴天山道士不遇古詩及翻譯
- 望天門山古詩意思全解配詩 望天門山古詩意思全解
- 回鄉(xiāng)偶書的意思 回鄉(xiāng)偶書的意思古詩翻譯
- 城東早春古詩的意思翻譯作者運用了什么表現(xiàn)手法 城東早春古詩的意思翻譯
- 花非花白居易的詩 花非花白居易古詩意思
- 詠月的詩句李建樞 詠月唐李建樞的古詩意思
- 寒食這首詩表達(dá)了什么思想感情 寒食古詩表達(dá)了作者什么思想感情