敕勒歌
chì lè chuān，yīn shān xià。tiān sì qióng lú，lóng gài sì yě。
敕勒川，陰山下 。天似穹廬，籠蓋四野 。
tiān cāng cāng，yě máng máng。fēng chuī cǎo dī jiàn niú yáng。
天蒼蒼，野茫茫 。風吹草低見牛羊 。
譯文
陰山腳下有敕勒族生活的大平原 。
敕勒川的天空與大地相連，看起來好像牧民們居住的氈帳一般 。
藍天下的草原都翻滾著綠色的波瀾，那風吹到草低處，有一群群的牛羊時隱時現 。
敕勒川：川：平川、平原 。敕勒族居住的地方，在現在的山西、內蒙一帶 。北魏時期把今河套平原至土默川一帶稱為敕勒川 。
陰山：在今內蒙古自治區北部 。
文章插圖
穹廬(qióng lú)：用氈布搭成的帳篷，即蒙古包 。
籠蓋四野(yě，舊讀yǎ)：籠蓋，另有版本作“籠罩”(洪邁《容齋隨筆》卷一和胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十一);四野，草原的四面八方 。
蒼蒼：青色 。蒼，青 。
天蒼蒼：天藍藍的 。
茫茫：遼闊無邊的樣子 。
【天蒼蒼野茫茫全詩注音 天蒼蒼野茫茫是什么古詩】見(xiàn)：同“現”，顯露 。
相關經驗推薦
- 江湖風云錄渾天真氣給誰用好 江湖風云錄渾天真氣給誰用
- 野菜的營養價值 野菜的營養價值與功效如何探究
- 白天不做虧心事半夜不怕鬼敲門是什么意思 白天不做虧心事半夜不怕鬼敲門含義
- 冬天蟈蟈怎么養 冬天蟈蟈怎么養才能叫
- gps主機不用天線能不能用信號 gps主機不用天線能不能用
- 武漢青山區天倫雙語幼兒園2022年秋季招生公告
- 此生誰料,心在天山,身老滄州表達作者的
- 葡萄酒的釀制方法 野生山葡萄酒的釀制方法
- 兩小兒辯日譯文 兩小兒辯日譯文50字
- 天凈沙秋思描繪了一幅怎樣的圖畫100字 天凈沙秋思描繪了一幅怎樣的圖畫