1、“離別家鄉歲月多，近來人事半消磨”的意思：已經離開家鄉很多年了，回家后才感覺到家鄉的人事都已變化太多 。
2、出自唐代賀知章的《回鄉偶書二首》
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰 。
兒童相見不相識，笑問客從何處來 。
離別家鄉歲月多，近來人事半消磨 。
惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波 。
3、譯文：
我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來 。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落 。
兒童們看見我，沒有一個認識的 。他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？
已經離開家鄉很多年了，回家后才感覺到家鄉的人事都已變化太多 。
【離別家鄉歲月多近來人事半消磨的意思 離別家鄉歲月多近來人事半消磨出處及翻譯】只有門前那在春風吹拂下泛起一圈一圈漣漪的鏡湖的碧水，還是舊時模樣 。
相關經驗推薦
- 一向年光有限身等閑離別易銷魂酒筵歌席莫辭頻的意思 該句的原文是什么
- 豆蔻花的意思 豆蔻花的花語
- 早蟬孤抱芳槐葉,噪向殘陽意度秋翻譯 一樹斜陽蟬更咽曾綰灞陵離別的意思
- 如果歲月可回頭女主角是誰 如果歲月可回頭女主角是
- 電視劇《如果歲月可回頭》演員表 如果歲月可回頭三個男主演是誰
- 電視劇歲月如果可以回頭演員表 如果歲月可回頭里面的演員表
- 如果歲月可回頭靳東身份 靳東,蔣欣《如果歲月可回頭》
- 歲月催人老下一句 歲月無情催人老下一句是什么
- 如果歲月可回頭的結局是什么樣的 如果歲月可回頭結局是什么
- 如果歲月可回頭劇集簡介 如果歲月可回頭電視劇劇情簡介