1、(譯文)有了良田,美麗的池塘和桑樹竹林之類的所有景觀,反正就是一派田園風光美景的好東西 。語出五柳先生陶淵明《桃花源記》 。
2、原文節(jié)選:林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光 。便舍船,從口入 。初極狹,才通人 。復行數(shù)十步,豁然開朗 。土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬 。阡陌交通,雞犬相聞 。其中往來種作,男女衣著,悉如外人 。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂 。
【有良田美池桑竹之屬翻譯成現(xiàn)代漢語 有良田美池桑竹之屬翻譯】3、白話譯文:桃林的盡頭就是溪水的發(fā)源地,于是便出現(xiàn)一座山,山上有個小洞口,洞里仿佛有點光亮 。于是他下了船,從洞口進去了 。起初洞口很狹窄,僅容一人通過 。又走了幾十步,突然變得開闊明亮了 。(呈現(xiàn)在他眼前的是)一片平坦寬廣的土地,一排排整齊的房舍 。還有肥沃的田地、美麗的池沼,桑樹竹林之類的 。田間小路交錯相通,雞鳴狗叫到處可以聽到 。人們在田野里來來往往耕種勞作,男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一樣 。老人和小孩們個個都安適愉快,自得其樂 。
相關經(jīng)驗推薦
- 活豬怎么算出來他體重,一頭豬共有多少根排骨
- 蓋氏骨折的偏方有哪些 蓋氏骨折的偏方
- 深水區(qū)游泳累還是淺水區(qū)游泳累 深水區(qū)游泳與淺水區(qū)游泳有什么不同
- 閏四月為什么不吉利 閏四月有何禁忌
- 甲魚湯怎么做更有滋補的作用 甲魚湯怎么做有營養(yǎng)
- 為什么夏威夷果吃起來有一股奶油味兒 為什么夏威夷果吃起來有一股奶油味
- 變頻與不變頻的空調(diào)有什么不同 變頻與不變頻的空調(diào)有什么不同嗎
- 職場勵志正能量句子感想 職場勵志正能量句子
- 玄珠和紫辰有何關系 玄珠和左紫辰續(xù)寫
- vivo7plus手機釘釘沒有懸浮窗權(quán)限怎么辦 vivo如何設置釘釘懸浮窗
