【敏于行而訥于言的是什么意思 敏于行而訥于言原文及翻譯】1、敏于行而訥于言的意思是：君子做到話語(yǔ)謹(jǐn)慎，做事行動(dòng)敏捷 。內(nèi)涵意思是：人們應(yīng)該說(shuō)話謹(jǐn)慎，因?yàn)榈湉目诔觯f(shuō)話不謹(jǐn)慎，傷害自己又傷害他人，招來(lái)麻煩甚至招致災(zāi)禍 。出自《論語(yǔ)·里仁》篇 。
2、原文和譯文
子曰：“君子食無(wú)求飽，居無(wú)求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可謂好學(xué)也已 。”
[譯文]孔子說(shuō)：“君子吃飯不要求飽足，居住不要求安定，工作上勤勞敏捷，說(shuō)話卻謹(jǐn)慎，到有道的人那里去匡正自己，這樣，就可以說(shuō)是好學(xué)了 。”
子曰：“古者言之不出，恥躬之不逮也 。”
[譯文]孔子說(shuō)：“古人言語(yǔ)不輕易出口，就是怕自己的行動(dòng)趕不上 。”
子曰：“君子欲訥于言而敏于行 。”
[譯文]孔子說(shuō)：“君子言語(yǔ)要謹(jǐn)慎遲鈍，工作要勤勞敏捷 。”
子貢問(wèn)君子 。子曰：“先行其言而后從之 。”
[譯文]子貢問(wèn)怎樣才能做一個(gè)君子 。孔子說(shuō)：“先把事情做好了，再說(shuō)出來(lái) 。”
司馬牛問(wèn)仁 。子曰：“仁者，其言也讱” 。曰：“其言也讱，斯謂之仁已乎？”子曰：“為之難，言之得無(wú)讱乎？”
[譯文]司馬牛問(wèn)仁德 。孔子說(shuō)：“仁者，他的言語(yǔ)遲鈍 。”司馬牛說(shuō)：“言語(yǔ)遲鈍，這就叫做仁了嗎？”孔子說(shuō)：“做起來(lái)不容易，說(shuō)話能夠不遲鈍嗎？”
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
![原神風(fēng)與花之夢(mèng)攻略大全 風(fēng)與花之夢(mèng)任務(wù)攻略匯總[多圖]](http://img1.jingyanla.com/220426/1545052S4-0-lp.jpg)
- 嘩怎么組詞 漢字嘩怎么組詞
- 欲樹(shù)靜而風(fēng)不止子欲養(yǎng)而親不待的意思 欲樹(shù)靜而風(fēng)不止子欲養(yǎng)而親不待解釋
- 玉竹吃什么好 玉竹適合什么人吃
- 吃冬棗會(huì)拉肚子嗎? 吃冬棗會(huì)拉肚子嗎
- 學(xué)而時(shí)習(xí)之不亦說(shuō)乎的說(shuō)是什么意思 不亦說(shuō)乎的理解
- 為何超市豬肉只要幾元一斤 而菜場(chǎng)的豬肉卻要十幾塊？看完長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)
- 藍(lán)莓可以做什么甜品 甜而帶微酸才是王道
- 騰空而起是什么意思 騰空而起的解釋
- 學(xué)而思小學(xué)寫作技巧 有哪些需要注意的
- 喝酒前吃什么不容易醉 喝酒前吃什么不容易醉而且又不傷胃