1、譯文：幽靜的山谷里不見(jiàn)人影，只能聽(tīng)到那說(shuō)話的聲音 。落日的余輝映入了深林，返照在青苔上景色宜人 。
2、原文：空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響 。返景入深林，復(fù)照青苔上 。
3、賞析：這首詩(shī)寫出了作者在山間別墅所觀察到的山空林深、夕陽(yáng)返照的黃昏景致 。前兩句寫接近傍晚的時(shí)候，空曠的山間已經(jīng)看不見(jiàn)人的蹤影，只是從樹(shù)林深處，還隱約能聽(tīng)到一些斷續(xù)的話語(yǔ)聲 。這里的“響”，不是喧鬧的意思，而是聲音的意思 。用一個(gè)“響”字襯托，更顯出空山深林的幽靜 。后兩句寫夕陽(yáng)的余輝，橫斜地透過(guò)濃密的樹(shù)林，重新照射在貼近地面的青苔上 。由于林深樹(shù)密，綠蔭如蓋，白天的陽(yáng)光無(wú)法穿透 。一個(gè)“復(fù)”字透出只有早晚橫射的光線才能進(jìn)入林中 。這樣一形容，更增添了一種寂靜幽深的感覺(jué) 。這首小詩(shī)，通過(guò)描寫山林景致的“靜”，來(lái)表達(dá)詩(shī)人心境的“靜”，情景交融，意味深長(zhǎng) 。所以喜歡這首詩(shī) 。
【鹿柴古詩(shī)鹿柴的意思 鹿柴古詩(shī)的意思是啥】
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
![迷你世界如何召喚羽蛇神？最新boss羽蛇神獎(jiǎng)勵(lì)匯總[多圖]](http://img1.jingyanla.com/220427/110Z95555-0-lp.jpg)
- 夜書(shū)所見(jiàn)的古詩(shī)意思 夜書(shū)所見(jiàn)的古詩(shī)意思視頻
- 絲柏精油的功效作用與使用方法 絲柏精油的功效
- 生曬參的功效與作用 生曬參的功效與作用及食用方法
- 玫瑰醬的功效與作用及禁忌 玫瑰醬的功效與作用
- 蘋果手機(jī)型號(hào)是kh是什么版本 蘋果kh是什么版本
- 全民k歌私信怎么恢復(fù) 全民k歌中的私信刪掉還能恢復(fù)嗎
- 干漆的功效與作用 干漆的功效與作用點(diǎn)
- 計(jì)算機(jī)用戶是什么意思 電子計(jì)算機(jī)的用戶叫什么
- 冬麥?zhǔn)鞘裁礃拥乃幉?冬麥?zhǔn)鞘裁?
- 走馬胎功效不錯(cuò) 但是副作用要注意 走馬胎的功效及作用