這句話的翻譯是：那么，怎么會有高尚明智的人懲罰忠臣孝子的事呢 。這兩句用來說明高明之君和忠臣之孝是同心的、一致的 。出自《潁川太守髡陳仲弓》，“髡”是指古代一種剃去男子頭發的刑罰 。
【何有高明之君而刑忠臣孝子者乎翻譯】
《潁川太守髡陳仲弓》原文：
潁川太守髡陳仲弓 。客有問元方：“府君何如？”元方曰：“高明之君也 。”“足下家君何如？”曰：“忠臣孝子也 。”客曰：“《易》稱：‘二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭 。’何有高明之君，而刑忠臣孝子者乎？”
元方曰：“足下言何其謬也！故不相答 。”客曰：“足下但因傴為恭，而不能答 。”元方曰：“昔高宗放孝子孝己，尹吉甫放孝子伯奇，董仲舒放孝子符起 。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子 。”客慚而退 。
