日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

此鮑魚非彼鮑魚 鮑魚最新地域網(wǎng)名2021

郭曄旻
在中式筵席里,鮑魚當然是一種珍味,有人甚至將其稱作“海味之冠” 。有趣的是,在古籍里,對鮑魚的評價卻大不一樣 。比如,《孔子家語·六木》里就用“鮑魚之肆”散發(fā)出的惡臭,比喻壞人成堆的地方 。古今如此之大的反差,究竟是怎么造成的呢?
張冠李戴
其實,早期中國古籍里所說的“鮑魚”兩字,與今天所指之物根本大相徑庭 。“鮑”這個字,在東漢的《說文解字》里就有記載,“鮑,饐魚也 ?!薄梆啞钡囊馑际鞘澄锝?jīng)久而變味腐臭 。以此看來,“鮑”就是一種處理魚的方式,即腌漬 。而“鮑魚”指的自然也就是“鹽漬咸魚”了 。鹽漬咸魚散發(fā)出的味道自然非常濃烈,無怪乎《孔子家語·六木》會留下“與不善人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭”這樣的千古名言了 。同樣道理,公元前210年,秦始皇在巡游天下途中去世 。秘不發(fā)喪的李斯、趙高等人為掩人耳目,才會想出“乃詔從官令車載一石鮑魚”的主意 。這正是用盛夏時節(jié)“鮑魚(咸魚)”的腥臭味來遮蓋始皇帝尸體腐爛發(fā)出的惡臭而已 。

此鮑魚非彼鮑魚 鮑魚最新地域網(wǎng)名2021


“鮑魚”原來指“咸魚”
反觀現(xiàn)代所稱的“鮑魚”,似乎不太可能散發(fā)如此濃烈刺鼻的惡臭 。雖然名字里有個“魚”字,但與“鯨魚”、“鱷魚”乃至“娃娃魚(大鯢)”一樣,如今概念里的“鮑魚”根本與魚類毫無瓜葛 。它反倒是跟田螺之類沾親帶故,是一種海洋腹足綱軟體動物——也就是海螺 。其外形有如同人的耳朵,所以在英語里有個別稱就叫做“海耳(sea ears)” 。鮑魚有一個墨綠色低扁而寬的貝殼,螺旋部只留痕跡,占全殼的極小部分 。殼表面粗糙而堅硬,殼的邊緣有七個或九個呼吸小孔,像是誰給扎的一溜耳眼,有的地方叫“七孔螺”或“九孔螺” 。古人最初發(fā)現(xiàn)鮑魚是以腹部在海底爬行,所以把它叫做“鰒魚” 。《說文解字》里就寫道,“鰒,海魚也” 。其實,腹部肌肉就是它的足,通稱“腹足” 。
此鮑魚非彼鮑魚 鮑魚最新地域網(wǎng)名2021


現(xiàn)代概念里的鮑魚
既然原本叫做“鰒魚”,后來又是如何跟咸魚的泛稱“鮑魚”混淆起來的呢?這就是明代音韻學(xué)家陳第在《毛詩古音考》中所總結(jié)的“時有古今,地有南北,字有更革,音有轉(zhuǎn)移” ??疾臁蚌v”這個字,在北宋成書的《切韻》與《集韻》里都有“房六切”這個“反切(前字切聲母,后字切韻母和聲調(diào))” ?!栋⒎繉m賦》的讀者或多或少都了解,“房”這個字,其古代聲母讀做“重唇音”,跟“旁”一樣 。所以唐代學(xué)者顏師古在為“鰒”字做注釋的時候就提到,其讀音“與薄同” 。晚唐以后,漢語里的“輕唇音(f、v)”從“重唇音(p、b)”里分化了出來,所以“鰒”這個字今天要讀成“復(fù)”這個音 。但在民間口語里,用來指代“鰒魚”的“重唇音”讀法仍舊延續(xù)了下來,變得與書面文字脫節(jié),反而跟“鮑”的讀音相類 。因此明代人謝肇淛在《五雜俎》已經(jīng)發(fā)現(xiàn),“鰒(魚)”“今人讀作鮑(魚)” 。清代的金埴也在《巾箱說》里記載,當時的北方人“呼鰒魚為庖魚” 。其影響所及,很快“南方亦相率呼為庖”了 。
大體到了明清年間,“鰒魚”就頗有些莫名奇妙地變成了咸魚(“鮑魚”) 。對于這樣的“張冠李戴”,古人其實還是相當清楚的 。乾隆五十五年(1790)的進士桂馥在《札樸》中說:“登州(今屬山東)以鮑魚為珍品,實即鰒魚也 。”比之稍晚些時候,嘉慶年間(1796-1820)的進士,官至戶部主事的郝懿行在《曬書堂筆錄》里也指出,“鰒魚也通作鮑魚,文字假借,古人弗禁也 ?!?/p>

推薦閱讀