帶湛字的名字詩經湛怎么讀( 二 ) _湛

《邶(bèi)風·擊鼓》

擊鼓其鏜(tāng)，踴躍用兵。土國城漕(cáo)，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡(chōng) 。
爰(yuán)居爰處？爰(yuán)喪其馬？于以求之？于林之下。
死生契(qì)闊，與子成說。執子之手，與子偕(xié)老。
于嗟(jiē)闊兮，不我活兮。于嗟洵(xún)兮，不我信兮。

【解讀】
先來看第一章：擊鼓其鏜(tāng)，踴躍用兵。土國城漕(cáo)，我獨南行。
“鏜鏜”象聲詞，鼓聲。土國城漕這一句，有很多古文里的用法規則，土是名詞，用作動詞，意思是挖土。城一樣，意思是修城。國是指都城，漕是城市名，也就是留在國內修筑工事的意思。但也有注解說，根據歷史記載，衛國被狄所滅，渡黃河往東去，在漕邑這個破舊簡陋的地方勉強安身，直到后來的衛文公遷到楚丘，才算重新像樣起來。土國和城漕是指這件事，當然也是修城的意思。從詩的上下文來看，應該是留在國內做勞役更容易解釋。
所以，這段，大體上就可以理解為“擊起戰鼓咚咚響，士兵踴躍練武忙。有的修路筑城墻，我獨從軍到南方。”
第二章：從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡(chōng) 。
涉及到一段歷史。《左傳》記載，（春秋戰國時期）魯隱公四年(公元前719年)，衛國公子州吁(xū)聯合宋、陳、蔡三國伐鄭。而這次戰爭說不上正義，一是州吁本身是弒君后篡位的，二是對于鄭的討伐，是好武，是幫別人報私仇，而幫的這個人也是想弒君卻沒成功的。所以，《毛詩序》云：“《擊鼓》，怨州吁也。”“衛州吁用兵暴亂，使公孫文仲將而平陳與宋，國人怨其勇而無禮也。”【注1】平這里是和、講和的意思。是指調和了陳和宋，然后聯合一起行動。
州吁從小受父親寵愛，特別喜歡軍事。他的哥哥衛桓公繼位后，州吁驕橫奢侈(chǐ)，就被罷免了，州吁于是出國逃亡，并和同樣想弒君篡位但失敗逃亡的鄭國公子共叔段同病相憐、心心相惜。公元前719年，州吁聯合逃亡在外的衛國人，襲擊并弒殺了衛桓公，然后自立為王，成為春秋時期第一位弒君篡位成功的公子。州吁繼位后，蠢蠢欲動，想向鄭國報復前代國君結下的怨恨，又想幫共叔段打回鄭國，還想起宋殤公即位的時候，同樣發生了奪權斗爭，公子馮逃到鄭國，鄭國欲幫助他。于是又聯合了宋國和與他交好的陳國、蔡國
一起行動，攻打鄭國。州吁認為這樣可以拉攏和討好諸侯，來安定國內人心。聯軍第一次的行動結果是包圍了鄭國都城的東門，五天后撤軍而回。
但州吁弒君篡位，又喜歡打仗，還對人民暴虐(nüè)，因此不受衛國人擁護。同年九月，衛國大臣石碏(qùe)聯合陳國國君陳桓公殺死州吁，擁立衛桓公之弟公子晉繼位。而石碏的兒子石厚卻和州吁關系密切，所以后來，石碏大義滅親，又派人將石厚殺死。
（州吁的故事在《左傳》里的石碏大義滅親；共叔段，見鄭伯克段于鄢(yān)或史記記載）
因此，這首詩的主人公參加的這場戰爭，正是州吁派公孫文仲（字子仲）前去討伐鄭國。【注2】也有學者持不同意見。
不我以歸，憂心有忡。這兩句里也有古文的常見用法，不我以歸，是不讓我歸的意思，是不以我歸的倒裝。例如，古人誠不我欺也，意思是古人誠不欺我。
這段話的意思，大體上就是：跟隨統領孫子仲，聯合盟國陳與宋。不愿讓我回衛國，致使我心憂忡忡。
第三章：爰(yuán)居爰處？爰(yuán)喪其馬？于以求之？于林之下。
爰（yuán）是哪里的意思。爰居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。這句話的意思是：何處可歇何處可停？跑丟了戰馬何處尋？一路追蹤何處找？不料它已入森林。