豈無(wú)白衣 ， 與子同袍這句詩(shī)出自中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī)《秦風(fēng)·無(wú)衣》 。《詩(shī)經(jīng)》中收集了西周初年至春秋中葉的詩(shī)歌 ， 共311篇 ， 《秦風(fēng)·無(wú)衣》就是其中一首戰(zhàn)歌 ， 表達(dá)了秦國(guó)軍民團(tuán)結(jié)一心、共御外侮的愛(ài)國(guó)精神 。
豈無(wú)白衣與子同袍出處
文章插圖
【豈無(wú)白衣與子同袍出處 豈曰白衣與子同袍】
豈無(wú)白衣與子同袍出自《秦風(fēng)·無(wú)衣》
豈無(wú)白衣 ， 與子同袍這句詩(shī)出自《秦風(fēng)·無(wú)衣》 ， 《秦風(fēng)·無(wú)衣》是中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的一首 。豈無(wú)白衣 ， 與子同袍這句詩(shī)的意思是誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣服穿?我們?cè)敢庖黄鹜┠情L(zhǎng)袍 。
《秦風(fēng)·無(wú)衣》全詩(shī)
秦風(fēng)·無(wú)衣
豈曰無(wú)衣?與子同袍 。王于興師 ， 修我戈矛 ， 與子同仇!
豈曰無(wú)衣?與子同澤 。王于興師 ， 修我矛戟 ， 與子偕作!
豈曰無(wú)衣?與子同裳 。王于興師 ， 修我甲兵 ， 與子偕行!
翻譯：誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣服穿?與你一起同穿長(zhǎng)袍 。君王派兵去打仗 ， 修理好我的戈與矛 ， 殺敵與你同目標(biāo)!誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣服穿?與你一起穿那內(nèi)衣 。君王派兵去打仗 ， 修理好我的戈與戟 ， 出發(fā)與你在一起!誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣服穿?與你一起穿那戰(zhàn)裙 。君王派兵去打仗 ， 修理好我的甲胄與刀兵 ， 與你一起前進(jìn)殺敵 。
《秦風(fēng)·無(wú)衣》賞析
《秦風(fēng)·無(wú)衣》是秦國(guó)的軍中戰(zhàn)歌 ， 全詩(shī)充滿了一種慷慨激昂、樂(lè)觀向上的精神 ， 表達(dá)了秦國(guó)軍民團(tuán)結(jié)一心、共御外侮的愛(ài)國(guó)精神 。全詩(shī)一共有三章 ， 采用重疊復(fù)沓的方式表達(dá)出情感遞進(jìn)關(guān)系 ， 朗朗上口 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 強(qiáng)盜與士兵是哪部名著 《強(qiáng)盜與士兵》
- 玉米粥的功效與作用及禁忌 玉米粥的功效與作用
- 西蒙斯與墨西哥裔女星約會(huì)是哪一集 西蒙斯與墨西哥裔女星約會(huì)
- 鐵皮石斛煲雞湯的功效 鐵皮石斛煲雞湯的功效與禁忌
- 隔靴搔癢與隔靴搔癢的區(qū)別 隔靴抓癢的意思
- 開(kāi)水沖雞蛋湯的功效與作用 開(kāi)水沖雞蛋湯的功效
- ux底盤解析 ux260底盤
- 黑米粥的功效與作用 小米粥的功效與作用
- 溫州市醫(yī)保家庭共濟(jì)綁定與解除掌上操作流程
- 母雞蛋與公雞蛋區(qū)別 母雞蛋與公雞蛋區(qū)別在哪