1、《靜夜思》唐.李白
原文
床前明月光，疑是地上霜 。
舉頭望明月，低頭思故鄉 。
譯文
明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜 。
我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉 。
2、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》[ 唐 ] 李白
原文
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州 。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流 。
譯文
【古詩文翻譯器在線轉換 古詩文翻譯】老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游 。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流 。
3、《春夜喜雨》[ 唐 ] 杜甫
原文
好雨知時節，當春乃發生 。
隨風潛入夜，潤物細無聲 。
野徑云俱黑，江船火獨明 。
曉看紅濕處，花重錦官城 。
譯文
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春 。
伴隨和風，悄悄進入夜幕 。細細密密，滋潤大地萬物 。
濃濃烏云，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船 。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開 。
相關經驗推薦
- 學奕的翻譯 學奕的翻譯文和原文注釋
- 新唐書房玄齡傳翻譯 新唐書 房玄齡傳翻譯
- 雖有嘉肴原文及翻譯 禮記二則雖有嘉肴原文及翻譯
- 水龍吟翻譯 水龍吟翻譯老來曾識淵明
- 題破山寺后禪院譯文 題破山寺后禪院譯文翻譯
- 辛棄疾行香子歸去來兮翻譯 歸去來兮翻譯
- 塞翁失馬翻譯 塞翁失馬翻譯簡短
- 伶官傳序翻譯原文 伶官傳序翻譯
- 卜算子詠梅陸游翻譯注釋 卜算子詠梅陸游翻譯
- 短歌行原文及翻譯 短歌行原文及翻譯朗誦