wèichéng zhāoyǔ yì qīngchén
渭 城 朝 雨 浥 輕 塵 ，
kè shè qīng qīng liǔ sè xīn
客 舍 青 青 柳 色 新。
wèichéng zhāoyǔ yì qīngchén
渭 城 朝 雨 浥 輕 塵 ，
kè shè qīng qīng liǔ sè xīn
客 舍 青 青 柳 色 新。
quàn jūn gēng jìn yì bēi jiǔ
勸 君 更 盡 一杯酒，
xīchū yángguān wú gù rén
西出 陽(yáng) 關(guān) 無(wú) 故 人。
譯文：
渭城早晨一場(chǎng)春雨沾濕了輕塵，客舍周?chē)鴺?shù)的枝葉翠嫩一新 。
老朋友請(qǐng)你再干一杯美酒，向西出了陽(yáng)關(guān)就難以遇到故舊親人 。
這首詩(shī)所描寫(xiě)的是一種非常普遍的離別 。它沒(méi)有特殊的背景，有的是至深的惜別之情，所以，它適合大多數(shù)別筵離席頌唱，后來(lái)納入樂(lè)府，成為流行，久唱不衰的歌曲 。
文章插圖
創(chuàng)作背景：
【送元二使安西 送元二使安西古詩(shī)意思解釋】此詩(shī)是王維送朋友去西北邊疆時(shí)作的詩(shī)，后有樂(lè)人譜曲，名為“陽(yáng)關(guān)三疊” 。元二奉命出使安西都護(hù)府，王維到渭城為之餞行，寫(xiě)下這首詩(shī) 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 西安閻良區(qū)狂犬疫苗在哪里可以打 西安西郊哪個(gè)醫(yī)院可以打狂犬疫苗
- 西安西咸新區(qū)幼兒園秋季報(bào)名時(shí)間 西安幼兒園什么時(shí)候報(bào)名
- 西安西咸新區(qū)幼兒園秋季招生有什么條件
- 西安西咸新區(qū)能享受長(zhǎng)安通5折優(yōu)惠嗎 西安長(zhǎng)安通優(yōu)惠政策
- 西安西咸新區(qū)政務(wù)大廳暫停對(duì)外辦公通知
- 西安西咸新區(qū)人才大廈暫停線下辦事通知
- 西安西咸新區(qū)有見(jiàn)習(xí)補(bǔ)貼嗎 咸陽(yáng)就業(yè)補(bǔ)貼
- 西安西咸新區(qū)求職創(chuàng)業(yè)補(bǔ)貼申領(lǐng)流程 西安創(chuàng)業(yè)補(bǔ)貼網(wǎng)上申請(qǐng)
- 西安市畢業(yè)生求職創(chuàng)業(yè)補(bǔ)貼什么時(shí)候發(fā)放 西安西咸新區(qū)求職創(chuàng)業(yè)補(bǔ)貼去哪申請(qǐng)
- 西安西咸新區(qū)求職創(chuàng)業(yè)補(bǔ)貼官網(wǎng) 陜西省西安市大學(xué)生求職創(chuàng)業(yè)補(bǔ)貼