
1、這句詩的意思是:此時悶悶無聲卻比有聲更動人 。
【此時無聲勝有聲什么意思 怎么理解此時無聲勝有聲的意思】2、出處:唐·白居易《琵琶行》選段:嘈嘈切切錯雜彈 , 大珠小珠落玉盤 。間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難 。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇 。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲 。
3、譯文:嘈嘈聲切切聲互為交錯地彈奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盤 。琵琶聲一會兒像花底下宛轉流暢的鳥鳴聲,一會兒又像水在冰下流動受阻艱澀低沉、嗚咽斷續的聲音 。好像水泉冷澀琵琶聲開始凝結,凝結而不通暢聲音漸漸地中斷 。像另有一種愁思幽恨暗暗滋生;此時悶悶無聲卻比有聲更動人 。
